English – Vietnamese Full Time Linguist/ Freelancer

CÔNG TY TNHH CẦU NỐI GIAO TIẾP DR.LOCALIZE (DR.LOCALIZE CO., LTD)
Mức lương
Đang cập nhật
Địa điểm làm việc
Hà Nội
Kinh nghiệm yêu cầu
Cập nhật
Chi tiết tin tuyển dụng

Mô tả công việc

- Use professional CAT tools to perform localization work for documents, websites, software, manuals, etc. from English into Vietnamese and vice versa, adapt the text to meet local requirements
- Liaison with team members for researching, doing workshop, training to improve the team’s knowledge and efficiency
- Feedback to Client for quality assurance
- Other linguistic tasks as required
- Perform various linguistic tasks to ensure the best localization products: editing, proofreading, and reviewing the translation
- Attend meetings with Client to roll out new products, training for quality improvement

Yêu cầu công việc

- At least Bachelor’s degree in Linguistics, Foreign Languages, Translation or a related field
- Having a passion for translation career
- Superb command of Vietnamese and Expert command of English
- At least 2 years of working experience in localization/translation
- Required skills:
+ Good skills in Internet, Web, Microsoft Office and Email
+ Able to work under pressure to meet tight deadlines and handle multiple tasks
+ Proven ability to work in a team and as individual effectively
+ Good knowledge of workflow and/or other relevant translation tools (Trados, SDLX, MemoQ, Memsource…) is preferred
+ Fine and natural style of translation
+ Careful and hard-working, responsible for work, having a mindset for self-improvement
+ Proficient with terminology management and research skills
BENEFITS
Professional gains:
- Wide knowledge of translation & localization industry, terminologies, technologies of various fields
- Opportunity of travelling overseas with international events & seminars
- Good working environment with professionality, internationality, stable career, long-time cooperation
- Professional translation career & advanced training on localization skills, translation processes and tools, presentation skills, etc.
Personal gains:
- Compensation: 3P Compensation (pay for Position, Person and Performance)
- Social welfare benefits: according to Labor Code of Vietnam
- Company’s own welfare benefits:
+ Life Insurance, Bao Viet Health Insurance, Annual Health Check Package at top hospitals
+ Flexible working hours, 2 vacations/year, team building activities
+ Allowances: seniority, employee’s lifetime events (marriage, childbirth…), employee’s birthday, children’s birthday, company’s birthday, wedding, new housewarming gift, etc.

Quyền lợi

Compensation: 3P Compensation (pay for Position, Person and Performance)

Social welfare benefits: according to Labor Code of Vietnam

Company’s own welfare benefits

Cập nhật gần nhất lúc: 2021-09-07 23:12:02

Xem thêm
Người tìm việc lưu ý:
Bạn đang xem tin English – Vietnamese Full Time Linguist/ Freelancer - Mã tin đăng: 2183242. Mọi thông tin liên quan tới tin tuyển dụng này là do người đăng tin đăng tải và chịu trách nhiệm. Chúng tôi luôn cố gắng để có chất lượng thông tin tốt nhất, nhưng chúng tôi không đảm bảo và không chịu trách nhiệm về bất kỳ nội dung nào liên quan tới tin việc làm này. Nếu người tìm việc phát hiện có sai sót hay vấn đề gì xin hãy báo cáo cho chúng tôi

CÔNG TY TNHH CẦU NỐI GIAO TIẾP DR.LOCALIZE (DR.LOCALIZE CO., LTD)

Quy mô: 25 - 50
Trụ sở: Minh Khai, Hai Bà Trưng, Hà Nội

Thông tin chung

Ngành nghề
Giáo dục/Đào tạo, Phi chính phủ/Phi lợi nhuận, Biên phiên dịch
Cấp bậc
Nhân Viên
Kinh nghiệm yêu cầu
Đang cập nhật
Trình độ yêu cầu
Đang cập nhật
Số lượng cần tuyển
Đang Cập Nhật
Hình thức làm việc
Đang cập nhật
Giới tính
Đang cập nhật
Hạn nộp hồ sơ
07/09/2021
Mẫu CV đẹp

Việc làm đề xuất liên quan

Việc làm đã xem gần đây