Phiên Dịch Kiêm Điều Phối Viên Đào Tạo Kỹ Thuật (Translator Cum Technical Training Coordinator)

Technical documents Translation:
• Manage pool of translated documents.
• Work with technical team to ensure all translated documents are understandable and do not cause misunderstanding.
• Develop English - Vietnamese technical Dictionary /database for Schindler Vietnam.
• Handle translation request via Helpdesk system and translate technical instructions, manual, codes, regulations … from English to Vietnamese and vise versa.
Technical training coordination:
• Work with trainer to maintain pool of training materials.
• Regular update of training plan to reflect actual need.
• Base on training need analysis, work with Training manager/supervisor/trainers to prepare training plan.
• Execute training plan, work with trainers & related departments to ensure 100% training plan fulfillment.
Recording on Learning Management System:
• Ensure 100% training information is uploaded on LMS.
• Keep LMS updated with actual training program and training plan.
Occupational Health and Safety - “Zero Workplace Injury”:
• Drive and promote safe behaviour in accordance with the Schindler OH&S Management System and responsibilities as per EHS102.

Yêu cầu công việc

• Advanced English and Vietnamese.
• Experienced in technical document translation is preferred.
• People oriented, detail oriented, highly organized.
• Bachelor or above, preferably in English lingual education, Pedagogy or similar major.
• Microsoft Office.

Lương tháng 13

16 ngày phép năm

Nghỉ mát hằng năm

Cập nhật gần nhất lúc: 2021-06-16 06:33:02