Tuyển gấp trợ lý – phiên dịch mảng tài chính

CÔNG TY TNHH KHOA HỌC KỸ THUẬT BAODI VIỆT NAM
Lô CN5-CN6 cụm công nghiệp Cao An, xã Cao An, huyện Cẩm Giàng, tỉnh Hải Dương, Việt Nam
MST: 0801291590
SĐT: 0348837513 (Mr Thự)
THÔNG TIN TUYỂN DỤNG
招聘启事
1. Vị trí tuyển dụng: Trợ lý – Phiên dịch (mảng Tài chính - kế toán)
招聘岗位：助理兼翻译 （财务-会计方向）
2. Nội dung công việc/工作内容描述:
- Tham mưu, biên soạn, biên dịch các quy định, nội quy, lưu trình quản lý của công ty, và văn bản, công văn đến và đi;
参谋、编制、编译公司规章制度、管理流程及来往文件公函；
- Phiên dịch các cuộc họp nội bộ, và đối ngoại cơ quan ban ngành;
内部会议翻译及对外联络对接；
- Dịch thuật cho phòng Tài chính – kế toán, lập báo biểu gửi về ban giám đốc;
财务室翻译，制定报表交至经理；
- Đại diện ban giám đốc phối hợp các bộ phận liên quan xử lý các vấn đề phát sinh khác;
代表经理配合相关部门处理其他事宜；
- Thực hiện các công việc khác khi ban Giám đốc có yêu cầu.
办理经理要求其他事宜；
3. Yêu cầu/工作要求:
- Tiếng Trung: Nghe – Nói – Đọc – Viết – Dịch thành thạo, khả năng lý giải hiểu biết nhanh nhẹn, linh hoạt;
中文：听说写读译熟练，理解能力强；
- Đã từng làm biên – phiên dịch về Tài chính – Kế toán – Kiểm toán tại các công ty sản xuất, hoặc:
生产企业从事财务-会计-审计工作经验者优先，或；
+ Tốt nghiệp chuyên ngành Tiếng Trung Quốc, và đi du học về Kinh tế - Tài chính – Kế toán – Quản trị, hoặc;
中文系毕业，经济学、财务学、会计学、管理学专业留学者，或：
+ Người Trung Quốc tốt nghiệp chuyên ngành Tiếng Việt và có kinh nghiệm làm việc về mảng Tài chính – Kế toán, hoặc;
越南语专业毕业的中国人且有从事财务-会计经验者，或；
+ Nhân viên Tài chính – Kế toán giỏi tiếng Trung.
中有优秀的财务-会计人员。
- Tuổi: Không giới hạn.
年龄：不限
- Giới tính: Không giới hạn.
性别：不限
- Quốc tịch: Việt Nam hoặc Trung Quốc.
国籍：越南或中国
Lương thưởng, đãi ngộ: Thoả thuận trực tiếp (không dưới 30.000.000 VNĐ) và theo luật Lao động Việt Nam.
薪资、待遇：面议（不低于30.000.000越盾）且遵照越南劳动法执行
4. Thông tin liên hệ/联系信息:
- Số điện thoại: Mr Thự 0348837513
手机号：范光墅 0348837513
- Email/电子邮箱: quangthu.94@gmail.com hoặc baodivietnam@gmail.com.