• Phiên dịch Nhật- Việt (và ngược lại) các tài liệu thiết kế, test case, tài liệu kỹ thuật, quy trình công việc... của dự án phần mềm;• Phiên dịch họp trao đổi dự án giữa thành viên của công ty với...
Phiên dịch hiện trường xây dựng (Nam): 01 ngườiPhiên dịch bộ phận sản xuất (Nam/Nữ): 01 ngườiPhiên dịch trong quá trình sản xuất, hỗ trợ trao đổi giữa quản lý Hàn Quốc và công nhân viên.Thực hiện các...
- Phân tích, làm rõ và truyền đạt yêu cầu giữa các bên liên quan, đảm bảo thông tin đầy đủ, rõ ràng và chính xác;- Hỗ trợ thiết lập và duy trì kênh giao tiếp thông suốt trong quá trình triển khai...
Là cầu nối giúp khách hàng Nhật và team kỹ thuật hiểu nhau rõ ràng, đúng trọng tâmThông dịch Nhật – Việt – Nhật trong các buổi họp dự án ITDịch tài liệu dự án (requirement, spec, chat)Phối hợp cùng...
Phiên dịch, biên dịch: Tài liệu yêu cầu, thiết kế, đặc tả (spec), mail, chat, meeting.Là cầu nối giao tiếp giữa khách hàng Nhật Bản và đội ngũ kỹ thuật Việt Nam trong các dự án phần mềmTham gia họp...
GIỚI THIỆU CÔNG TY Địa điểmHà NộiBorder Z Việt Nam là thành viên của Border Z Group (có trụ sở tại Tokyo- Nhật Bản).BorderZ đã và đang cung cấp giải pháp công nghệ thông tin toàn diện cho các tập...
Công ty chuyên về công nghệ Marketing tuyển dụng :Số lượng : 01 ngườiVị trí : IT ComtorĐịa điểm làm việc : Quận 3 – Tp Hồ Chí MinhThời gian làm việc :– Từ T2- T6 từ 8:00 – 17:30 (Nghỉ...
Kiểm tra sản phẩm trước khi bàn giao lại cho khách hàng.Theo dõi sát sao sản phẩm xuyên suốt dự án.Nhận yêu cầu, trao đổi từ khách Nhật và dịch, truyền đạt, mô tả lại cho Dev, Design,...
Vị trí : IT ComtorĐịa điểm làm việc : Q.Tân Bình – Hồ Chí MinhSố lượng : 01Thời gian làm việc : 8:30 – 17:30 Từ Thứ 2 đến Thứ 6 hàng tuầnNội dung công việc :– Kết nối hiệu quả giữa team dự án và...
Nơi làm việc:- VP Cần Thơ: Tầng 3, số 200 Trần Hưng Đạo, P. An Nghiệp, Q. Ninh Kiều- VP HCM: Tòa nhà E- town, 364 Cộng Hòa, Phường 13, Tân BìnhThời gian làm việc: Từ thứ 2 đến thứ 6 (từ 08:00 đến...
Phối hợp chặt chẽ với PM/Tech Lead trong việc quản lý task, theo dõi tiến độ và xử lý các issue phát sinh.Trực tiếp làm việc với khách hàng: họp, cập nhật tiến độ, tiếp nhận yêu cầu (hearing) và trao...
Phiên dịch trong các buổi meeting dự án, đảm bảo thông tin dự án được truyền đạt chính xác và kịp thời tới 2 phía khách hàng và team phát triển;Support team member về mặt nghiệp vụ và kết hợp với...
JOB DESCRIPTION:Interpret project meetings between company members and clients (when needed)Translate and interpret between Japanese and Vietnamese (and vice versa) for software project documents...
Phối hợp với Quản lý/Lãnh đạo để giải quyết các vấn đề liên quan (vấn đề kỹ thuật, yêu cầu thay đổi, vấn đề vận hành, yêu cầu điều tra và yêu cầu của khách hàng)Quản lý dự án: lập kế hoạch, theo dõi...
・Hỗ trợ trao đổi và chia sẻ thông tin trong mỗi giai đoạn của dự án phát triển phần mềm: xác định yêu cầu, thiết kế, phát triển, kiểm thử và phát hành・Quản lý tiến độ dự án・Biên, phiên dịch nội dung...
・Quản lý tiến độ dự án・Hỗ trợ trao đổi và chia sẻ thông tin trong mỗi giai đoạn của dự án phát triển phần mềm: xác định yêu cầu, thiết kế, phát triển, kiểm thử và phát hành・Biên, phiên dịch nội dung...
・Kiểm tra và báo cáo các vấn đề, khó khăn phát sinh・Hỗ trợ trao đổi và chia sẻ thông tin trong mỗi giai đoạn của dự án phát triển phần mềm: xác định yêu cầu, thiết kế, phát triển, kiểm thử và phát...
Công ty chuyên về công nghệ Marketing tuyển dụng :Địa điểm làm việc : Quận 3 – Tp Hồ Chí MinhVị trí : IT ComtorSố lượng : 01Thời gian làm việc :– Flextime 7:30 – 8:30, kết thúc 17:00–18:00...
Công ty Nhật Bản chuyên lĩnh vực marketing, ITNội dung công việc:- Dịch tài liệu tiếng Nhật- Phiên dịch tiếng Nhật tại cuộc họp- Soạn thảo tài liệu- Thực hiện các công việc trên bằng cách trao...
Tham gia làm rõ yêu cầu, ước tính dự án và báo cáo.Phối hợp với các phòng ban nội bộ (QA, Dev, Design, v.v.) để đảm bảo quy trình làm việc trôi chảy.Dịch họp: Dịch các cuộc họp như Daily MTG, Weekly...
Tạo sự kết nối chặt chẽ với các kỹ sư thông qua các công việc sau:Tham gia vào các dự án phát triển hệ thống và điều phối cuộc họp giữa các bên.Phiên dịch tiếng Nhật tại cuộc họp.Biên dịch tài liệu...
Công ty CNTT của Nhật tuyển dụng :Địa điểm làm việc : Q.Tân Bình – Hồ Chí MinhSố lượng : 01Vị trí : IT ComtorThời gian làm việc : 8:30 – 17:30 Từ Thứ 2 đến Thứ 6 hàng tuầnNội dung công việc :– Thực...
Công ty Nhật Bản hoạt động trong lĩnh vực IT.Nội dung công việc- Hỗ trợ trao đổi và chia sẻ thông tin trong mỗi giai đoạn của dự án phát triển phần mềm: xác định yêu cầu, thiết kế, phát triển, kiểm...
Xây dựng tài liệu yêu cầu của sản phẩm đảm bảo đội ngũ phát triển hiểu rõ nhiệm vụ;Giao tiếp và làm việc trực tiếp với khách hàng (thị trường Nhật Bản) để tiếp nhận yêu cầu, phản hồi và giải quyết...
• Phiên dịch họp trao đổi dự án giữa thành viên của công ty với khách hàng (khi cần).• Phiên dịch Nhật- Việt (và ngược lại) các tài liệu thiết kế, test case, tài liệu kỹ thuật, quy trình công...
Support team member về mặt nghiệp vụ và kết hợp với Project Manager trong việc quản lý dự án.Dịch các tài liệu Nhật – Việt, Việt – Nhật.Có thể đi onsite nếu dự án yêu cầu.Phiên dịch trong các buổi...
- Chủ động báo cáo, chia sẻ vấn đề bản thân nhận thấy trong dự án- Dịch họp giữa team phát triển và khách hàng- Hỗ trợ xử lý nội dung Q&A giữa khách hàng và đội kỹ thuật; chủ động phối hợp để làm...
Hợp tác với các Managers/Leaders để giải quyết các vấn đề liên quan (vấn đề kỹ thuật, yêu cầu thay đổi, các vấn đề trong khâu vận hành, yêu cầu điều tra, yêu cầu của khách hàng)Nắm rõ Spec dự án để...
Tham gia dịch viết hai chiều (Tiếng Việt – Tiếng Nhật) cho các dự án IT với khách hàng Nhật;Tham gia dịch nói, nghe và hỗ trợ PM/Team dự án trong các buổi họp với khách hàng;Trao đổi, truyền đạt...
Hỗ trợ điều phối và giao tiếp trong giai đoạn kiểm thử phần mềm và phát hành sản phẩm.Hỗ trợ giao tiếp hiệu quả giữa chi nhánh tại Việt Nam và trụ sở chính tại Nhật Bản.Tăng cường sự thấu hiểu giữa...
