Dịch các cuộc trao đổi qua chat giữa người Nhật và các kỹ sư người Việt.Phiên dịch trong cuộc họp, meeting, video conference- chủ yếu liên quan đến dự án về phát triển phần mềm.Biên phiên dịch tài...
- Phiên dịch, thông dịch các vấn đề liên quan đến nghiệp vụ của dự án phát triển phần mềm.- Hỗ trợ đàm thoại với các khách hàng Nhật.- Là cầu nối cũng như người phụ trách giao tiếp giữa team kỹ sư...
Phiên dịch trong dự án / hỗ trợ dịch thuậtTham gia vào các dự án ứng dụng web (sản phẩm của công ty và dự án outsource)Phiên dịch trong các cuộc họp/ hội nghịBiên dịch tài liệuPhiên dịch/ biên dịch...
- Là cầu nối cũng như người phụ trách giao tiếp giữa team kỹ sư người Nhật và team dự án người Việt.- Đọc thiết kế, viết Test case, QA.- Hỗ trợ đàm thoại với các khách hàng Nhật.- Phiên dịch,...
Cơ hội được training/đào tạo lên vị trí BA/BrSE (nếu ứng viên có nguyện vọng).Dịch những tài liệu về hệ thống, dịch meetingĐóng vai trò là chủ trì trong các buổi họp trong dự án như daily standup,...
Biên phiên dịch tài liệu dự án, tài liệu QA, báo cáo, tài liệu kỹ thuật (Việt- Nhật, Nhật- Việt).Phiên dịch trong cuộc họp, meeting, video conference mà chủ yếu liên quan đến dự án về phát triển...
- Biên dịch các thông số kỹ thuật, thảo luận công việc qua kênh trò chuyện, đề xuất, v.v. từ bộ phận phát triển CNTT (Tiếng Nhật ⇔ Tiếng Anh/Tiếng Việt)- Truyền đạt nội dung chính xác cho nhóm phát...
Tham gia vào các dự án web application (sản phẩm riêng và dự án outsourcing):Hỗ trợ team dev trong quá trình trao đổi với khách hàngTham gia điều phối, hỗ trợ giao tiếp giữa team Việt Nam và Nhật...
• Trao đổi thông tin với khách hàng Nhật qua email, điện thoại.• Là Cầu nối ngôn ngữ giữa đội dự án với khách hàng Nhật• Tiếp nhận và quản lý tài liệu, yêu cầu từ Khách hàng Nhật (tiếng Nhật), từ đội...
Truyền đạt nội dung chính xác cho nhóm phát triểnQuản lý tiến độ phát triển, kiểm thửPhụ trách vai trò Điều phối viên của các cuộc họp/ đào tạo tại chỗCó cơ hội tham gia nhóm phát triển theo mô hình...
Đóng vai trò cầu nối ngôn ngữ giữa team QA Nhật và team QA Việt Nam, hỗ trợ truyền đạt chính xác các nội dung trao đổi, tài liệu kiểm thử, câu hỏi – phản hồi trong quá trình kiểm thử phần mềm. Đồng...
- Biên dịch tài liệu tiếng Nhật- Tham gia dự án phát triển hệ thống- Phiên dịch tiếng Nhật tại các cuộc họp- Điều phối viên cuộc họp- Bạn sẽ thực hiện các nhiệm vụ này dưới sự hướng dẫn chặt chẽ...
Là cầu nối giúp khách hàng Nhật và team kỹ thuật hiểu nhau rõ ràng, đúng trọng tâmThông dịch Nhật – Việt – Nhật trong các buổi họp dự án ITDịch tài liệu dự án (requirement, spec, chat)Phối hợp cùng...
Công ty kinh doanh Nhật Bản: Phát triển phần mềm liên quan đến máy chơi game Pachinko.- Thông dịch cuộc họp, biên dịch tài liệu tiếng nhật- Theo dõi tiến độ công việc để báo cáo kịp thời.- Nhắc nhở...
Giao tiếp hiệu quả với khách hàng và các đối tác, duy trì mối quan hệ tốt.Communicating effectively with clients and partners to maintain good relationships.Phân tích, làm rõ và truyền đạt yêu cầu...
Mô tả công việc• Hỗ trợ thông dịch cho nhân viên Hàn Quốc và Việt Nam trong các cuộc họp, thảo luận và email.• Kiểm tra bản dịch, đảm bảo tính chính xác, nhất quán xuyên suốt các bản dịch.• Hỗ trợ...
Dịch thuật yêu cầu dự án, tài liệu kỹ thuật và báo cáo.Hỗ trợ Lãnh đạo Văn phòng Đại diện trong việc theo dõi và điều phối dự án.Hỗ trợ làm rõ yêu cầu và thống nhất ý kiến giữa các bên liên quan.Biên...
