Chinese Translator

📣 [TÂN BÌNH- HCM] SHAREWORK TUYỂN DỤNG BIÊN PHIÊN DỊCH TIẾNG TRUNG + TIẾNG ANH TRUNG CẤP
🎯 Yêu cầu:
- Có kinh nghiệm biên/phiên dịch tiếng Trung hoặc các vị trí liên quan
- Có chứng chỉ HSK5 trở lên, giao tiếp và viết tiếng Trung tốt
- Thành thạo máy tính văn phòng
- Tiếng Anh giao tiếp trung cấp
* Mô tả công việc:
- Báo giá cho các yêu cầu dịch thuật.
- Nhập nội dung thông số kỹ thuật vào hệ thống cụ thể của Bosch, quản lý phiên bản, thực hiện cài đặt theo yêu cầu của khách hàng.
- Theo dõi các thành viên trong nhóm nội bộ, nhà cung cấp và khách hàng để đảm bảo bản dịch đáp ứng nhu cầu của họ về thời gian và chất lượng.
- Dịch tài liệu từ tiếng Trung sang tiếng Anh và ngược lại. Đảm bảo nội dung dịch truyền tải đúng ý nghĩa.
- Tham gia các cuộc họp bằng tiếng Trung, tiếng Anh, ghi chép, chuẩn bị tài liệu hỗ trợ hiểu và diễn giải, giải thích cho các kỹ sư về chủ đề bằng tiếng Anh.
- Xây dựng và quản lý các nguồn tài nguyên thuật ngữ như bảng chú giải thuật ngữ, hướng dẫn phong cách và tệp bộ nhớ dịch thuật.
- Các nhiệm vụ khác được giao.

Cập nhật gần nhất lúc: 2025-10-24 15:00:06