Chuyên Viên Pháp Chế Thạo Tiếng Trung (Thẩm Định Giấy Phép Phát Hành Game) / Từ 2 Năm Kinh Nghiệm / Tại Lake View Tố Hữu, Gần Cầu Thủ Thiêm, HCM

Dựa trên pháp luật và quy định địa phương của Việt Nam, đề xuất và chỉnh sửa các nội dung hình ảnh – văn bản chưa phù hợp;
Xây dựng và quản lý tài liệu nhằm quản lý tốt hơn quy trình nội bộ và phản hồi chất lượng nội dung bản địa hóa, từ đó nâng cao chất lượng bản địa hóa một cách toàn diện;
Thực hiện dịch và bản địa hóa nội dung game theo tiến độ và kế hoạch dự án; chịu trách nhiệm về chất lượng bản địa hóa của dự án, đảm bảo nội dung đầy đủ, chính xác, nhất quán và tự nhiên.
Có hiểu biết cao về game, có thể giới thiệu chính xác toàn bộ nội dung trả phí trong game và biên soạn thành nội dung hồ sơ xin cấp phép phát hành tương ứng;
Hỗ trợ dự án duy trì phong cách ngôn ngữ và tối ưu thuật ngữ bản địa hóa, tổng hợp bảng thuật ngữ;

Trình độ tiếng Trung HSK 5 trở lên hoặc giao tiếp tốt, thành thạo.
Tốt nghiệp chuyên ngành liên quan
Chăm chỉ, cẩn thận, có tinh thần học hỏi và trách nhiệm trong công việc.
Thành thạo các phần mềm CAT như MemoQ, Trados...;
Có kỹ năng cơ bản về chỉnh sửa video;
Có nền tảng tiếng Trung, định hướng phát triển trong lĩnh vực dịch thuật/bản địa hóa game.

Môi trường làm việc chuyên nghiệp, trẻ trung, năng động.
Thu nhập: Thỏa thuận.
Phúc lợi nội bộ: đồ ăn vặt, trà chiều thứ 6, teambuilding hàng tháng.
Được cung cấp thiết bị làm việc hoặc hỗ trợ chi phí hao mòn tài sản cá nhân.
Cơ hội phát triển sự nghiệp lâu dài và thăng tiến trong công ty.
Tham gia BHXH, BHYT, BHTN đầy đủ theo luật lao động.

Cập nhật gần nhất lúc: 2026-02-08 19:40:03