Chuyên Viên Trợ Lý Dịch Thuật Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ

Trợ lý hỗ trợ vận hành dự án:

Theo dõi tiến độ hợp tác với các bên liên quan tại thị trường Thổ Nhĩ Kỳ.
Hỗ trợ tổ chức event (sự kiện) cho game tại thị trường Thổ Nhĩ Kỳ (online hoặc được cử đi công tác nếu có).
Thu thập insight cộng đồng: phản hồi người chơi, xu hướng, đối thủ, đề xuất điều chỉnh sản phẩm/truyền thông phù hợp. Tư vấn văn hóa và ngôn ngữ giúp nhóm dự án tiếp cận thị trường Thổ Nhĩ Kỳ hiệu quả và đúng định hướng.

Biên dịch và phiên dịch:

Biên dịch tài liệu, hướng dẫn, văn bản hợp tác, nội dung trong game, nội dung truyền thông sang tiếng Thổ Nhĩ Kỳ và ngược lại.
Phiên dịch trực tiếp (online/offline) trong các cuộc họp, trao đổi hoặc hợp tác giữa công ty và đối tác/người chơi/người sáng tạo nội dung Thổ Nhĩ Kỳ.
Kiểm tra ngữ cảnh bản dịch để đảm bảo chuẩn game- localization (game slang, tone phù hợp cộng đồng gamer Thổ)

Các công việc khác theo phân công của quản lý hoặc trưởng nhóm dự án.

- Thành thạo tiếng Thổ Nhĩ Kỳ và tiếng Việt (ưu tiên biết thêm tiếng Anh).
- Có tư duy logic, giao tiếp tốt, khả năng tổng hợp – diễn đạt rõ ràng.
- Yêu thích game, ưu tiên ứng viên có hiểu biết về văn hóa và cộng đồng game tại Thổ Nhĩ Kỳ hoặc từng sinh sống tại Thổ Nhĩ Kỳ.
- Thành thạo các công cụ soạn thảo, trình bày, biết sử dụng AI là một lợi thế.
- Có tinh thần trách nhiệm, chủ động, và định hướng phát triển lâu dài.

Quyền lợi:

- Lương chính: Lương thỏa thuận theo năng lực và kinh nghiệm thực tế của ứng viên;

- Thưởng:

+ Thưởng định kỳ theo kết quả kinh doanh chung của Công ty theo năm;
+ Thưởng đột xuất theo chương trình chung của Công ty;
+ Thưởng đột xuất cá nhân theo thành tích đặc biệt và hoặc các sáng kiến cải tiến trong công việc.

Chế độ đãi ngộ khác:

- Môi trường làm việc năng động, cởi mở, nhân văn, thân thiện với nhiều hoạt động tập thể hấp dẫn (Teambuilding, Event sinh nhật, Year End Party, Giáng Sinh,...);

- Các phúc lợi nâng cao như: Giải thưởng danh hiệu cuối năm; Chăm sóc sức khỏe; Chính sách ươm mầm tương lai; Hỗ trợ dịch vụ ưu đãi; Chương trình ESOP,...

- Được hưởng đầy đủ các chế độ phúc lợi cơ bản theo quy định của Nhà nước ngay sau kết thúc thời gian thử việc bao gồm BHXH, BHYT, BHTN, chế độ Khám sức khỏe định kỳ...;

- Được tài trợ các khóa đào tạo nâng cao kiến thức, kỹ năng;

- Được hưởng đầy đủ các chế độ phúc lợi động viên cho bản thân và người thân theo quy định chung của Công ty như: 18 ngày phép/năm; Chế độ thăm hỏi; Mừng các ngày lễ trong năm; Kết hôn; Hiếu – hỉ...;

- Hỗ trợ trang thiết bị làm việc đầy đủ, hiện đại;

Cập nhật gần nhất lúc: 2025-11-03 09:10:03