Kỹ Thuật Phun Sơn + Tiếng Trung Giao Tiếp

"1. Điều chỉnh máy phun (喷涂线调机):
- Cài đặt và điều chỉnh các thông số kỹ thuật của robot phun sơn/súng phun tự động (áp suất, lưu lượng, quạt phun, khoảng cách phun...) cho từng loại sản phẩm. 根据不同产品要求，设定并调整喷涂机器人/自动喷枪的技术参数（如压力、流量、扇形幅度、喷涂距离等）。
- Vận hành hệ thống băng chuyền, lò sấy, buồng phun. 操作输送线、烘干炉及喷涂室系统。
- Phối hợp với bộ phận liên quan để chạy thử sản phẩm mới, tối ưu hóa thông số phun. 配合相关部门进行新产品试产，优化喷涂参数。
- Xử lý các sự cố nhỏ phát sinh trong quá trình vận hành để giảm thiểu thời gian dừng máy. 处理生产过程中出现的轻微故障，减少停机时间。
Pha sơn, Pha màu (调油、调色):
- Ghi chép nhật ký pha sơn, theo dõi việc sử dụng sơn và dung môi. 填写调漆记录，跟踪油漆及溶剂使用情况。
- Kiểm soát độ nhớt (viscosity) của sơn trước và trong khi phun, điều chỉnh bổ sung dung môi nếu cần. 在喷涂前及喷涂过程中控制油漆粘度（viscosity），必要时补充溶剂进行调整。
- Thực hiện pha màu theo yêu cầu của khách hàng hoặc mẫu hàng, đảm bảo màu sắc đạt tiêu chuẩn trước khi đưa lên dây chuyền sản xuất. 根据客户要求或样品进行调色，确保颜色在上线生产前达到标准。
- Pha trộn sơn, dung môi, chất đóng rắn theo đúng tỷ lệ và công thức kỹ thuật (Technical Data Sheet) được cung cấp. 按照提供的技术资料表（Technical Data Sheet）规定的比例与配方，调配油漆、溶剂及固化剂。
- Quản lý, theo dõi lượng sơn tồn kho, báo cáo khi sắp hết và đảm bảo sơn luôn sẵn sàng cho sản xuất. 管理并跟踪油漆库存数量，及时报告库存不足情况，确保生产用漆充足。
Bảo trì & Bảo dưỡng (设备点检与保养 ):
- Thực hiện kiểm tra (điểm kiểm) thiết bị đầu ca: kiểm tra hệ thống điện, khí nén, bơm sơn, súng phun, hệ thống lọc bụi, quạt thông gió... 班前进行设备点检：检查电气系统、气动系统、油漆泵、喷枪、除尘系统、排风系统等。
- Vệ sinh súng phun, bồn chứa sơn, buồng phun sau mỗi ca làm việc hoặc khi đổi màu. 每班结束或更换颜色时，清洁喷枪、油漆储罐及喷涂室。
- Phát hiện và báo cáo kịp thời các dấu hiệu bất thường của thiết bị cho bộ phận bảo trì hoặc cấp trên. 及时发现并上报设备异常情况至维修部门或上级主管。
- Thực hiện bảo dưỡng cấp 1 theo lịch trình. 按计划执行一级保养工作。"
"4. Kiểm soát chất lượng (质量控制):
- Lấy mẫu kiểm tra các chỉ tiêu cơ lý (độ bám dính, độ cứng, độ bền hóa chất) theo tần suất quy định.按规定频率取样检测物理及化学性能指标（附着力、硬度、耐化学性等）。
- Kiểm tra chất lượng màng sơn ngay sau khi phun và sau khi sấy khô bằng mắt thường (quan sát độ bóng, màu sắc, độ mịn, lỗi bề mặt) và bằng các dụng cụ đo chuyên dụng (máy đo độ dày màng sơn, máy đo độ bóng, máy đo màu, dụng cụ đo độ bám dính bằng dao cắt/Bục kéo). 喷涂后及烘干后对漆膜质量进行检查：通过目视检查（观察光泽、颜色、平整度、表面缺陷等）以及使用专业检测仪器（漆膜厚度仪、光泽度仪、色差仪、附着力测试刀/拉拔器）进行检测。
- Phát hiện, phân tích nguyên nhân và ngăn chặn ngay lập tức các lỗi sơn thường gặp (chảy sơn, nhăn, lốm đốm, bọt khí, dính bụi, phun không đều, lộ nền...).及时发现、分析原因并立即防止常见涂装缺陷（流挂、起皱、色斑、气泡、沾尘、喷涂不均、露底等）。
- Chủ động điều chỉnh thông số phun (lưu lượng, áp suất, quạt phun, tốc độ băng chuyền...) hoặc báo cáo cấp trên để có biện pháp xử lý kịp thời khi phát hiện dấu hiệu bất thường về chất lượng.发现质量异常时，主动调整喷涂参数（流量、压力、喷幅、输送线速度等），或及时上报上级采取处理措施。
- Ghi chép đầy đủ các thông số kiểm tra chất lượng vào nhật ký sản xuất. 完整记录质量检测参数于生产记录中。
An toàn & 5S (安全 & 5S):
- An toàn lao động & Phòng cháy chữa cháy 安全生产与消防安全:
+ Kiểm tra hệ thống báo cháy, bình chữa cháy, vòi phun nước trước khi bắt đầu ca làm việc.每班作业前检查火灾报警系统、灭火器及消防水带等设施。
+ Tuyệt đối tuân thủ nghiêm ngặt các quy định, nội quy về an toàn lao động và phòng cháy chữa cháy trong khu vực sơn (khu vực đặc thù có hóa chất dễ cháy nổ). 严格遵守喷涂区域的安全生产及消防安全规定（该区域属于易燃易爆化学品作业区域）。
+ Nắm vững vị trí các lối thoát hiểm, cách sử dụng các thiết bị chữa cháy và quy trình ứng cứu khẩn cấp.熟悉安全出口位置、消防器材使用方法及应急处置流程。
- Sử dụng Bảo hộ lao động (BHLĐ) 劳保用品使用:
+ Không được phép vào khu vực sơn khi chưa trang bị đầy đủ BHLĐ. 未按规定佩戴完整劳动防护用品，禁止进入喷涂区域。"
+ Luôn mang đầy đủ và đúng cách các trang thiết bị bảo hộ lao động cá nhân theo quy định: mặt nạ phòng độc (có thay phin lọc định kỳ), kính bảo hộ, găng tay chống hóa chất, quần áo bảo hộ, giày bảo hộ.按规定正确佩戴个人劳动防护用品：防毒面具（定期更换滤芯）、防护眼镜、防化手套、防护服、安全鞋等。
"- Thực hành 5S 5S执行:
+ Phân loại và xử lý chất thải nguy hại (giẻ lau dính sơn, thùng sơn rỗng, hóa chất thải) theo đúng quy trình bảo vệ môi trường. 按环保流程对危险废弃物（如沾漆抹布、空油漆桶、废化学品等）进行分类及处理。
+ Tham gia đầy đủ các buổi tổng vệ sinh và đánh giá 5S định kỳ. 按时参加定期大扫除及5S检查评比活动。
+ Duy trì vệ sinh công nghiệp khu vực làm việc sạch sẽ sau mỗi ca. 每班结束后保持作业区域整洁卫生。
+ Sắp xếp dụng cụ, thiết bị, hóa chất, phụ tùng đúng nơi quy định, có nhãn mác rõ ràng. 工具、设备、化学品及备件按规定定置摆放，并标识清晰。
Bảo mật thông tin (信息安全):
- Bảo mật dữ liệu: Cam kết bảo mật tuyệt đối các thông tin, tài liệu liên quan đến: 数据保密： 承诺对以下信息及资料严格保密
+ Các quy trình công nghệ, tài liệu nội bộ của công ty. 公司工艺流程及内部文件资料。
+Hồ sơ, thông số kỹ thuật của sản phẩm, khách hàng. 产品技术资料、技术参数及客户信息。
+Công thức pha sơn, pha màu (Bí quyết công nghệ của công ty). 油漆调配、调色配方（公司技术机密）。
- Quản lý tài khoản: Bảo mật thông tin tài khoản, mật khẩu truy cập vào hệ thống máy tính, phần mềm quản lý sản xuất của công ty (nếu được cấp). Không chia sẻ cho bất kỳ ai. 账号管理： 如获分配公司电脑系统或生产管理软件账号，须妥善保管账号及密码信息，不得向任何人泄露或共享。
- Sử dụng thiết bị công nghệ: Không được phép sử dụng thiết bị cá nhân (điện thoại, máy ảnh, USB) để sao chép, chụp ảnh, ghi hình các tài liệu, quy trình sản xuất hoặc thông tin nhạy cảm trong khu vực xưởng khi chưa được cho phép. 技术设备使用： 未经许可，不得使用个人设备（手机、相机、U盘等）复制、拍摄或存储车间内的文件资料、生产流程或任何敏感信息。
- Tuân thủ: Hiểu và tuân thủ đầy đủ các quy định, chính sách về bảo mật thông tin của công ty khi ký kết hợp đồng lao động và thỏa thuận bảo mật. 合规遵守： 在签订劳动合同及保密协议后，须充分理解并严格遵守公司的信息保密制度及相关政策规定。"
- Báo cáo sự cố: Nếu phát hiện bất kỳ hành vi hoặc nguy cơ nào có thể dẫn đến lộ lọt thông tin, bí mật công ty, phải báo cáo ngay cho cấp trên hoặc bộ phận liên quan. 异常报告： 如发现任何可能导致信息泄露或公司机密外泄的行为或风险，必须立即向上级或相关部门报告。

Education Học vấn 学历:
Trung cấp trở lên (ưu tiên chuyên ngành cơ khí, hóa chất, vật liệu).
中专及以上学历（机械、化工、材料相关专业优先）。

Major Chuyên ngành 专业:
机械 / 化工 / 工业技术
Cơ khí / Hóa chất / Kỹ thuật công nghiệp

Experience Kinh nghiệm 工作经验:
至少1- 2年工业生产环境喷涂技术员工作经验。
Có ít nhất 1- 2 năm kinh nghiệm làm việc ở vị trí kỹ thuật viên phun sơn trong môi trường sản xuất công nghiệp (sơn tĩnh điện, sơn nước, sơn dầu...).

Knowledge & Skills Kiến thức&Kỹ năng 知识&技能

Knowledge Kiến thức 知识 (可增加)
Hiểu quy trình phun sơn, kiến thức về thiết bị 喷涂技术、设备知识：Hiểu rõ nguyên lý hoạt động của dây chuyền phun sơn tự động, súng phun, bơm sơn, hệ thống lò sấy.清楚了解自动喷涂线、喷枪、油漆泵、烘烤系统的工作原理。 ≥70 điểm/分
Kiến thức về pha màu 调色知识：Có kiến thức cơ bản về phối màu, nguyên lý màu sắc. 有基本的配色知识，色彩原理。 ≥70 điểm/分
Kiến thức về sơn 油漆知识: Hiểu biết về các loại sơn, dung môi, chất đóng rắn và tính chất của chúng. Nắm vững các yếu tố ảnh hưởng đến chất lượng màng sơn.了解各种油漆、溶剂、固化剂及其特性。掌握影响漆膜质量的因素。 ≥70 điểm/分
Kiến thức an toàn hóa chất 化学品安全知识：Hiểu và tuân thủ Bảng chỉ dẫn an toàn hóa chất (MSDS). Nắm rõ các nguy cơ, cách bảo quản, sử dụng và xử lý sự cố tràn đổ hóa chất an toàn. 理解并遵守物质安全资料表。清楚了解化学品的危害、储存、使用方法以及泄漏事故的安全处理流程。 ≥70 điểm/分

Soft Skill Kỹ năng mềm 软技能 (可增加)
Trách nhiệm & Kỷ luật 责任心 & 纪律性：Thành thạo việc cài đặt và điều chỉnh thông số máy phun sơn (tay máy/súng tự động). 熟练掌握喷机参数的设定与调整。 ≥70 điểm/分
Giải quyết vấn đề 解决问题能力：Khả năng phân tích và xử lý nhanh các sự cố thường gặp trong quá trình phun. 能够分析并快速处理喷涂过程中常见问题的能力。 ≥70 điểm/分
Quan sát & Tỉ mỉ 观察力 & 细心：Cẩn thận, tỉ mỉ trong công việc, có khả năng quan sát tốt để phát hiện lỗi sơn và các bất thường của máy móc. 工作细心谨慎，具备良好的观察力以发现油漆缺陷和机器异常。 ≥70 điểm/分

Hard Skill Kỹ năng cứng 硬技能 (可增加)
Kiểm tra, Bảo trì thiết bị 设备点检：Biết cách thực hiện kiểm tra, vệ sinh và bảo dưỡng cơ bản các thiết bị phun sơn. 懂得如何进行点检、清洁和基本保养喷涂设备。 ≥70 điểm/分
Đọc hiểu tài liệu 阅读文件： Có khả năng đọc hiểu các tài liệu kỹ thuật, công thức pha sơn tiếng Việt hoặc tiếng Anh cơ bản. 能够阅读和理解技术文件、越文或基本英文的油漆配方。 ≥70 điểm/分
Vận hành máy phun 喷涂线调机：Thành thạo việc cài đặt và điều chỉnh thông số máy phun sơn (tay máy/súng tự động). 熟练掌握喷机参数的设定与调整。 ≥70 điểm/分
Kỹ năng pha màu 调油/调色：Bắt buộc: Có kinh nghiệm thực tế pha màu theo công thức hoặc mẫu. 必须：有根据配方或样板实际调色的经验。 ≥70 điểm/分

Thưởng hiệu suất theo KPI sản lượng & tỷ lệ lỗi.绩效奖金：依据产量KPI及不良率考核发放。
Cơ hội thăng tiến lên Tổ trưởng / Kỹ thuật trưởng.具备晋升为组长 / 技术主管的机会。
Phụ cấp: chuyên cần, độc hại, trách nhiệm (nếu có).津贴：全勤津贴、岗位（有害）津贴、责任津贴（如适用）。
Lương: Thỏa thuận theo năng lực. (15- 30 triệu VNĐ)薪资：根据个人能力面议。(1500- 3000万——
Tham gia BHXH, BHYT, BHTN theo quy định.按规定参加社会保险、医疗保险及失业保险。
Được đào tạo nâng cao tay nghề.提供技能提升培训机会。

Cập nhật gần nhất lúc: 2026-03-14 02:05:03