Trợ Lý Biên Phiên Dịch (Mảng Thiết Bị Y Tế - Song Ngữ Trung Việt)

01- 02 người

Bộ phận: Phòng Marketing
Địa điểm làm việc: Văn phòng tại Việt Nam
Phiên dịch: Phối hợp hỗ trợ thông dịch tại hiện trường, ghi chép biên bản, chuyển giao tài liệu và hỗ trợ giao tiếp trong các buổi đàm phán thương mại, trao đổi kỹ thuật, thăm hỏi khách hàng, hội thảo giới thiệu sản phẩm.
Kết nối liên bộ phận: Hỗ trợ kết nối ngôn ngữ giữa phòng Marketing với trụ sở chính tại Trung Quốc và đội ngũ kỹ thuật; truyền đạt chính xác thông tin giao tiếp hàng ngày, nhu cầu kinh doanh và các phản hồi.
Định hướng vị trí: Hỗ trợ biên phiên dịch viên cấp cao/đội ngũ kinh doanh hoàn thành các công tác dịch thuật song ngữ Trung- Việt; cung cấp hỗ trợ ngôn ngữ chuyên nghiệp cho mảng kinh doanh thiết bị y tế của công ty tại thị trường Việt Nam.
Quản lý dữ liệu: Hỗ trợ xây dựng và duy trì kho thuật ngữ chuyên ngành thiết bị y tế, lưu trữ hồ sơ tài liệu dịch thuật, phân loại kết quả dịch thuật để đội ngũ dễ dàng tra cứu.
Biên dịch: Hỗ trợ hoàn thành các tài liệu dịch thuật hai chiều Trung- Việt liên quan đến thiết bị y tế, bao gồm: tài liệu sản phẩm, bài viết quảng cáo, công văn, tài liệu đào tạo... Đảm bảo hiệu đính thuật ngữ chính xác, câu từ trôi chảy.
Công việc khác: Hoàn thành các nhiệm vụ xử lý văn bản, sắp xếp tài liệu, hỗ trợ hành chính khác theo sự phân công của đội ngũ dịch thuật và kinh doanh.

Năng lực ngôn ngữ: Thành thạo song ngữ Trung- Việt. Có khả năng đọc viết tốt và giao tiếp cơ bản. Hiểu và dịch chính xác các nội dung thương mại thông thường và nội dung cơ bản về thiết bị y tế.
Kỹ năng tin học: Sử dụng thành thạo Word, Excel, WPS và các phần mềm văn phòng khác. Có khả năng trình bày văn bản và lập bảng biểu cơ bản. Ưu tiên người có kinh nghiệm sử dụng các công cụ hỗ trợ dịch thuật (CAT tools).
Học vấn: Tốt nghiệp Cao đẳng trở lên. Ưu tiên các chuyên ngành tiếng Trung, Biên phiên dịch, Thư ký hoặc các chuyên ngành liên quan.
Kỹ năng mềm: Làm việc tỉ mỉ, kiên nhẫn, có trách nhiệm cao. Có khả năng sắp xếp tài liệu và khả năng thực thi tốt, phản hồi nhanh chóng nhu cầu của đội ngũ. Có tinh thần hợp tác và phối hợp nhóm.
Yêu cầu khác: Ưu tiên người có kiến thức cơ bản về ngành thiết bị y tế (chưa có kinh nghiệm sẽ được đào tạo). Tuân thủ pháp luật Việt Nam, có thể đi công tác hoặc sắp xếp công việc đột xuất khi cần.

Đào tạo và phát triển: Được đào tạo chuyên sâu về kiến thức ngành thiết bị y tế và kỹ năng dịch thuật. Có quản lý/đồng nghiệp giàu kinh nghiệm hướng dẫn trực tiếp.
Cơ cấu thu nhập: Lương cơ bản (12.000.000)+ Thưởng hiệu suất + Thưởng cuối năm. Mức lương thỏa thuận dựa trên năng lực và kinh nghiệm, cạnh tranh so với mặt bằng chung tại Việt Nam. Chào đón sinh viên mới tốt nghiệp.
Môi trường làm việc: Không khí làm việc hòa đồng, trẻ trung; nền tảng công việc ổn định; có cơ hội tiếp xúc với các nguồn lực chất lượng cao trong ngành y tế. Công việc ổn định, không áp lực chỉ tiêu (KPI) quá cao.
Chế độ bảo hiểm: Đóng bảo hiểm xã hội theo quy định của pháp luật Việt Nam. Hưởng chế độ nghỉ phép năm, quà lễ tết, khám sức khỏe định kỳ và các phúc lợi cơ bản khác.

Chế độ bảo hiểm, Du Lịch, Chế độ thưởng, Chăm sóc sức khỏe, Đào tạo, Tăng lương

Cập nhật gần nhất lúc: 2026-03-08 06:15:03