TTS Biên Soạn Tài Liệu IT Nhật- Việt

Tiếp nhận yêu cầu, chỉ dẫn công việc từ cấp trên người Việt
Soạn thảo, chỉnh sửa và chuẩn hóa các tài liệu phục vụ công việc bằng tiếng Nhật, bao gồm:- Tài liệu mô tả nghiệp vụ- Hướng dẫn sử dụng / hướng dẫn thao tác- Biên bản họp, báo cáo, tài liệu nội bộ- Nội dung Wiki, Redmine, Google Docs/Sheets- Các tài liệu phục vụ dự án và hoạt động kinh doanh của công ty khác
Chuyển tải đúng ý nghĩa, ngữ cảnh và yêu cầu nghiệp vụ từ tiếng Nhật sang văn bản tiếng Việt và từ tiếng Việt sang Nhật rõ ràng, dễ hiểu
Rà soát, chỉnh sửa câu chữ để tài liệu thống nhất, logic, đúng chuẩn doanh nghiệp
Hỗ trợ nhóm dự án trong việc tổng hợp thông tin, cập nhật và quản lý tài liệu

Yêu cầu bắt buộc

Sử dụng tốt các công cụ văn phòng (Word, Excel, Powerpoint, Google Docs/Sheets)
Cẩn thận, chú ý chi tiết, có trách nhiệm với chất lượng tài liệu
Trình độ tiếng Nhật N2 hoặc tương đương N2 (đọc hiểu tốt tài liệu và yêu cầu công việc)
Khả năng viết tiếng Việt tốt, câu văn rõ ràng, mạch lạc, logic
Khả năng chuyển đổi thông tin phức tạp thành văn bản dễ hiểu

Ưu tiên

Giao tiếp tốt, chủ động hỏi khi chưa rõ yêu cầu, sẵn sàng học hỏi và tiếp thu phản hồi để cải thiện bản thân
Trình độ tiếng Nhật N1 hoặc tương đương N1
Có kinh nghiệm viết tài liệu, báo cáo, hướng dẫn, hoặc làm trợ lý dự án
Sinh viên đang học hoặc mới tốt nghiệp các ngành ở các trường đại học top đầu: Nhật ngữ, Ngôn ngữ học, CNTT…
Có tư duy hệ thống, thích làm việc với tài liệu và quy trình
Có kiến thức cơ bản về IT / phần mềm / nghiệp vụ doanh nghiệp

Cơ hội làm việc trong môi trường chuyên nghiệp, năng động, được mentor hỗ trợ và học hỏi liên tục.
Mức hỗ trợ thực tập: 2,500,000 VND/ Tháng
Được làm việc trực tiếp với dự án và khách hàng Nhật Bản
Rèn luyện, nâng cao kỹ năng sử dụng tiếng Nhật trong môi trường làm việc thực tế.
Lộ trình lên nhân viên chính thức (BA/ BrSE / Document Specialist / PM Assistant, PM)
Phát triển kỹ năng viết tài liệu nghiệp vụ và tài liệu IT theo tiêu chuẩn dự án

Cập nhật gần nhất lúc: 2026-01-28 17:15:02