Hợp tác với các Managers/Leaders để giải quyết các vấn đề liên quan (vấn đề kỹ thuật, yêu cầu thay đổi, các vấn đề trong khâu vận hành, yêu cầu điều tra, yêu cầu của khách hàng)Nắm rõ Spec dự án để...
Tham gia dịch viết hai chiều (Tiếng Việt – Tiếng Nhật) cho các dự án IT với khách hàng Nhật;Tham gia dịch nói, nghe và hỗ trợ PM/Team dự án trong các buổi họp với khách hàng;Trao đổi, truyền đạt...
Kiểm tra sản phẩm trước khi bàn giao lại cho khách hàng.Theo dõi sát sao sản phẩm xuyên suốt dự án.Nhận yêu cầu, trao đổi từ khách Nhật và dịch, truyền đạt, mô tả lại cho Dev, Design,...
Nơi làm việc:- VP Cần Thơ: Tầng 3, số 200 Trần Hưng Đạo, P. An Nghiệp, Q. Ninh Kiều- VP HCM: Tòa nhà E- town, 364 Cộng Hòa, Phường 13, Tân BìnhThời gian làm việc: Từ thứ 2 đến thứ 6 (từ 08:00 đến...
Phối hợp chặt chẽ với PM/Tech Lead trong việc quản lý task, theo dõi tiến độ và xử lý các issue phát sinh.Trực tiếp làm việc với khách hàng: họp, cập nhật tiến độ, tiếp nhận yêu cầu (hearing) và trao...
Phối hợp với Quản lý/Lãnh đạo để giải quyết các vấn đề liên quan (vấn đề kỹ thuật, yêu cầu thay đổi, vấn đề vận hành, yêu cầu điều tra và yêu cầu của khách hàng)Quản lý dự án: lập kế hoạch, theo dõi...
・Hỗ trợ trao đổi và chia sẻ thông tin trong mỗi giai đoạn của dự án phát triển phần mềm: xác định yêu cầu, thiết kế, phát triển, kiểm thử và phát hành・Quản lý tiến độ dự án・Biên, phiên dịch nội dung...
・Quản lý tiến độ dự án・Hỗ trợ trao đổi và chia sẻ thông tin trong mỗi giai đoạn của dự án phát triển phần mềm: xác định yêu cầu, thiết kế, phát triển, kiểm thử và phát hành・Biên, phiên dịch nội dung...
・Kiểm tra và báo cáo các vấn đề, khó khăn phát sinh・Hỗ trợ trao đổi và chia sẻ thông tin trong mỗi giai đoạn của dự án phát triển phần mềm: xác định yêu cầu, thiết kế, phát triển, kiểm thử và phát...
COMPANY INTRODUCTION Địa điểmHồ Chí MinhAbout our parent company: ZIGExN Co.,Ltd- ZIGEN is listed on the Tokyo Stock Exchange&039;s Prime Market.- ZIGEXN is a leading life media platform company in...
Công việc cơ bản- Tiếp nhận và quản lý tài liệu, yêu cầu từ khách hàng, từ đội dự án.- Làm việc, trao đổi trực tiếp với khách hàng Nhật Bản để hiểu rõ bản chất của sản phẩm, dịch vụ và truyền đạt...
Số lượng : 01Vị trí : IT ComtorĐịa điểm làm việc :– Ngũ Hành Sơn – Đà NẵngThời gian làm việc :– Từ thứ 2~6 theo giờ hành chínhMô tả công việc :– Phiên dịch, truyền đạt cho các lập trình...
Phiên dịch tài liệu JP- VNHỗ trợ tiếp đón khách hàng sang thăm đội dự án tại Việt Nam (tạo tài liệu thuyết trình, chuẩn bị đón tiếp, dẫn khách hàng đi ăn, city tour,...)Các công việc liên quan khác
- Hỗ trợ công việc được chỉ định trong quá trình làm việc.- Phiên dịch trong các buổi meeting dự án để đảm bảo thông tin dự án được truyền đạt chính xác và kịp thời tới 2 phía khách hàng và team kỹ...
GIỚI THIỆU CÔNG TY Địa điểmHồ Chí Minhlà thành viên trong hệ thống cty Miagi Japan, Miagi- Solution, Miagi- HCMCông ty trách nhiệm hữu hạn Miagi Thành phố Hồ Chí MinhLĩnh vực :– Cung cấp giải pháp...
Mô tả công việc:- Báo cáo cho khách hàng và cho người quản lý- Hỗ trợ team kiểm thử chất lượng phần mềm để hỏi/đáp với khách hàng trong quá trình test sản phẩm.- Dịch tài liệu đặc tả yêu cầu của...
VNEXT SOFTWARE là công ty chuyên cung cấp dịch vụ phát triển phần mềm hệ thống, ứng dụng mobile, AI, Blockchain cho thị trường Nhật Bản và các nước Á, Âu, Mỹ. Trải qua hơn 17 năm hoạt động, VNEXT đã...
● Training on job theo các dự án thực tế của công ty.● Tiếp cận các yêu cầu từ phía đối tác Nhật Bản, cách giải quyết vấn đề và trao đổi trực tiếp giữa đội dự án Việt Nam và Nhật Bản dưới sự hỗ trợ...
Bạn sẽ phụ trách biên phiên dịch, kiêm kiểm thử viên và thực hiện QA- Đọc thiết kế, viết test case và thực hiện QA.- Làm cầu nối và liên lạc giữa nhóm kỹ sư Nhật Bản và nhóm dự án Việt Nam.- Biên...
THÔNG TIN CHUNG:Số lượng tuyển dụng: 01Địa điểm làm việc: 4F, Tòa nhà Cevimetal, 69 Quang Trung, Hải Châu, Đà NẵngQuy trình phỏng vấn: Phỏng vấn 1 vòng.MÔ TẢ CÔNG VIỆC:Tham gia dịch nói trong các...
- Hỗ trợ giao tiếp, trao đổi yêu cầu dự án giữa khách hàng Nhật Bản và team phát triển tại Việt Nam.- Phiên dịch trong các buổi họp dự án, họp kỹ thuật giữa kỹ sư Việt Nam và khách hàng Nhật.- Hỗ...
Phiên dịch, biên dịch: Tài liệu yêu cầu, thiết kế, đặc tả (spec), mail, chat, meeting.Là cầu nối giao tiếp giữa khách hàng Nhật Bản và đội ngũ kỹ thuật Việt Nam trong các dự án phần mềmTham gia họp...
Bạn sẽ phụ trách biên phiên dịch, kiêm kiểm thử viên và thực hiện QA- Hỗ trợ trao đổi với khách hàng Nhật Bản.- Biên phiên dịch các vấn đề liên quan đến vận hành dự án phát triển phần mềm.- Làm...
Công ty Nhật Bản hoạt động trong lĩnh vực IT.Nội dung công việc: Chủ yếu sẽ làm công việc phiên dịch cho các dự án có nhiều người Nhật. Phụ trách dịch thuật và các công việc khác dưới sự chỉ đạo của...
Là cầu nối giúp khách hàng Nhật và team kỹ thuật hiểu nhau rõ ràng, đúng trọng tâmThông dịch Nhật – Việt – Nhật trong các buổi họp dự án ITDịch tài liệu dự án (requirement, spec, chat)Phối hợp cùng...
Mô tả công việcHỗ trợ dự án làm tài liệu của dự án;Làm cầu nối giữa khách hàng và team IT nội bộ, giải quyết kịp thời các vấn đề tranh chấp nếu có.Biên phiên dịch Hàn- Việt (và ngược lại);Phiên dịch...
Hỗ trợ quản lý dự án cơ bản: theo dõi tiến độ, cập nhật status meeting, nhắc deadline.Hỗ trợ chuẩn hóa và quản lý các tài liệu dự án liên quan.Biên dịch tài liệu kỹ thuật, đặc tả phần mềm, quy trình...
• Phiên dịch trong các cuộc họp trao đổi và dịch thuật tài liệu từ tiếng Hàn sang tiếng Việt hoặc từ tiếng Việt sang tiếng Hàn, truyền đạt yêu cầu từ phía Hàn Quốc đến nhân viên tại Việt Nam và ngược...
Phân tích, làm rõ và truyền đạt yêu cầu giữa các bên liên quan, đảm bảo thông tin đầy đủ, rõ ràng và chính xác.Performing document translation and interpretation within assigned project scope from...
