CTV Biên Dịch Tiếng Anh Fulltime

Biên dịch, hiệu đính các tài liệu, văn bản, hồ sơ dự án... bằng ngôn ngữ Anh- Việt- Anh liên quan đến các cơ quan chính phủ, hợp tác quốc tế, NGO.... tại Hà Nội
Tham gia vào quá trình đánh giá, quản lý chất lượng các bản dịch (đọc soát, hiệu đính, chỉnh sửa,...).
Đảm bảo chất lượng bản dịch theo đúng yêu cầu.
Phối hợp cùng các thành viên trong đội/nhóm hoàn thành bài dịch một cách hiệu quả
Đảm bảo thời hạn trả bài dịch cho điều phối/QLDA.

Có thể sử dụng phần mềm dịch thuật Trados
Có thể nhận các tài liệu gấp (không được headup trước, nhận tài liệu vào buổi tối và trả vào trưa ngày hôm sau), luôn sẵn sàng phản hồi thông tin với QLDA khi được yêu cầu
Cam kết dịch được tối thiểu 2000 từ/ngày (CTV không full- time) đến 3000 từ/ngày (CTV full time)
Tốt nghiệp các trường khối ngoại ngữ, ngoại thương, kinh tế....., các du học sinh tại các quốc gia phát triển có sử dụng Tiếng Anh là ngôn ngữ chính
Tối thiểu 5 năm kinh nghiệm làm dịch thuật, trong đó có tham gia nhiều dự án dịch thuật về chủ đề chính trị, kinh tế, xã hội cho các cơ quan chính phủ, các tổ chức quốc tế.CTV cần cung cấp thông tin tham khảo trong CV để kiểm chứng (số lượng từ đã dịch trong các chủ đề trên cần từ 100.000 từ trở lên)
Ưu tiên những ứng viên có thể làm CTV fulltime tại Hà Nội (Cần đến VP 1 buổi/tuần để training, báo cáo...)

Được tham gia các khóa/ lớp đào tạo chuyên môn biên phiên dịch bài bản, nâng cao
Có cơ hội tham gia các dự án Biên phiên dịch quốc tế lớn
Tiêp cận các nguồn tài liệu phong phú, nâng cao kỹ năng, trình độ của bản thân
Mức thu nhập cạnh tranh, rate cao, trả theo năng lực và kỹ năng, thanh toán nhanh chóng, đúng hạn

Cập nhật gần nhất lúc: 2024-04-03 11:37:23