COMPANY INTRODUCTION
Specialties: Retail, Shopping Mall, Hospitality, E- commerce, Fashion, and Electronics
In Vietnam, the success of the corporation is not only the results of business, but also a commitment of contributing to Vietnam’s prosperity and enhancing the quality of life of the people. Many of our Corporate Social Responsibility and Creating Shared Value (CSR/CRV) initiatives have been well recognized by the Vietnamese government, benefiting the local community and SMEs.
Central Retail continues its partnership with Vietnamese stakeholders to improve the country’s socio- economic development, and at the same time enhance the quality of life of Vietnamese people.
Industry: Retail
Headquarters: Quận Phú Nhuận, Ho Chi Minh City
Founded: 2012
Central Retail in Vietnam was established in 2012 with only Fashion business. After more than 10 years, we have become the largest multi- format foreign retailer in Vietnam with 300+ stores, 39 malls across the country with more than 1,000,000 total square meter of retail space across 40 out of 63 provinces and cities, provides employment and career opportunities for nearly 15,000 employees in Vietnam.
Website: https://centralretail.com.vn/
Linkedin: https://www.linkedin.com/company/centralretailinvietnam
Facebook: https://www.facebook.com/CentralRetailVietnam1
Real Estate Legal Officer Full- time
Kinh nghiệm
Yêu cầu ứng viên có kinh nghiệm
JOB DESCRIPTION
real estate/projects contracts, preparation of all related legal documents and
Estate Legal Officer handle all legal matters in all real estate/project sector
Real
including but not limited to project due diligence, drafting and negotiating
in conducting legal procedure for implementation of real estate/project
transactions.
(Chuyên Viên Pháp Lý Bất Động Sản thực hiện các
công việc liên quan các vấn đề pháp lý bất động sản và dự án bao gồm nhưng
không giới hạn đánh giá dự án, soạn thảo và đàm phán các hợp đồng, chuẩn bị các
tài liệu pháp lý liên quan và thực hiện các thủ tục pháp lý liên quan đến giao
dịch bất động sản và dự án.)
Provide legal advice on laws and regulationsrelating to real estate, project transfer, land registration, construction…
(Tư vấn về các quy địnhliên quan đến bất động sản, chuyển nhượng dự án, đăng ký đất đai, xây dựng…)
Advise on deal structures for expansion anddevelopment of supermarkets and/or commercial centers
(Tư vấn về cấu trúcgiao dịch cho các dự án mở rộng và phát triển siêu thị, trung tâm thương mại)
(
Tư vấn và đề xuất giảipháp để đảm bảo thực hiện dự án mở rộng/ phát triển siêu thị, trung tâm thươngmại)
Draft, update and review major contracts suchas land lease agreement, building lease agreement, project transfer contracts,assets transfer agreements, share purchase contracts, construction contractsand other related legal documents
(
Soạn thảo, cập nhật và thẩmđịnh các hợp đồng lớn như hợp đồng thuê đất, hợp đồng thuê địa điểm kinh doanh,hợp đồng chuyển nhượng dự án, chuyển nhượng tài sản, hợp đồng mua cổ phần, hợpđồng xây dựng và các tài liệu pháp lý khác có liên quan.)
Identify and mitigate legal risks relating tocommercial and real estate transactions
(Xác định các rủi ropháp lý liên quan đến các giao dịch thương mại và bất động sản)
Provide advice and propose solutions in orderto secure supermarket/ commercial center expansion/development projects
Prepare and participate inmeetings/negotiations with authorities, landlords, investors, partners…
(Chuẩn bị và tham gia những cuộc họp/ đàm phán với cơ quan chức năng, chủsử dụng đất, nhà đầu tư, đối tác …)
REQUIREMENTS
Knowledge
- Strong knowledge in legal matters relating to realestate, projects and foreign investment
- Professional background in retail and commercialsector
Skills
- Good communication and
negotiation
- Independent
- Teamwork
- Well- organized
- Open- minded
Kiến thứcKiến thức tốt về các vấn đề pháp lý trong lĩnh
vực bất động sản, dự án và đầu tư nước ngoài
- Kiến thức về trong ngành bán lẻ và thương mại
Kỹ năng
- Kỹ năng giao tiếp và đàm phán tốt
- Sáng tạo
- Làm việc nhóm
- Độc lập
- Óc tổ chức
Language: native in Vietnamese, fluent in English.
Education : Bachelor of law (Legal Practice Certificate is a plus)
Computers skills : proficient in MS Office
Học vấn : Đại học chuyên ngành Luật (có thẻ luật sư là một lợi thế)
Attitude: Hardworking, ability to work under pressure and meeting deadlines
Experience : 2- 3 years of legal professional practice (reputable Vietnam law firms, foreign law firms, MNC in Vietnam)
Kinh nghiệm : 2- 3 năm kinh nghiệm làm việc trong ngành Luật (công ty luật Việt Nam có uy tín, công ty luật nước ngoài, tập đoàn đa quốc gia tại Việt Nam)
Thái độ :
Chăm chỉ, có khả năng làm việc dưới áp lực và cường độ cao
Kỹ năng tin học : thành thạo MS Office
Ngoại ngữ : Thành thạo tiếng Việt, thành thạo tiếng Anh.
BENEFITS
Meal, Phone allowance
Competitive salary
24 Personal Accident insurance for yourself, Health insurance for yourself and your spouse & children.
Occupational Accident Insurance
Performance Bonus
Annual leave: 15 days per year
BigXu voucher, parking card.
Social insurances according to local laws.
Bao Viet Healthcare
HOW TO APPLY
Deadline: 23:59 20/11/2024
Submit your application via the APPLY NOW button below.
Note: Only selected candidates will be contacted (via email). Make sure that your email and Spam/ Promotions box are checked regularly so that you will not miss any notifications from us.
APPLY NOW
1 applicant
