[HCM] Công Ty Công Nghệ Trò Chơi VNGGames Tuyển Dụng Thực Tập Sinh/Chuyên Viên Project Management (Tiếng Trung HSK6) Part-time/Full-time 2026

GIỚI THIỆU CÔNG TY

Hồ Chí Minh

VNGGames tự hào là nhà phát hành và phát triển game hàng đầu với trụ sở chính tại VNG Campus (Việt Nam). Cùng với đội ngũ gồm hơn 1.000 Starter làm việc tại hơn 8 thành phố ở đa quốc gia, bên trong VNGGames luôn ngập tràn sự năng động với "chất riêng" chỉ có ở những nhà làm game nhiệt huyết.

Project Management Executive

Hồ Chí Minh

MÔ TẢ CÔNG VIỆC

Chịu trách nhiệm toàn bộ lộ trình dự án từ khâu chuẩn bị, tích hợp, ra mắt chính thức đến vận hành dài hạn
Xác định các mốc quan trọng, kết quả cần đạt và tiêu chí thành công phù hợp với mục tiêu vận hành
Theo dõi tiến độ dự án, phát hiện rủi ro sớm và xây dựng phương án xử lý

Là đầu mối liên lạc chính giữa đội ngũ nội bộ Việt Nam và đối tác phát triển Trung Quốc, giao tiếp trực tiếp bằng tiếng Trung qua email, chat và họp video
Tổ chức và điều phối các cuộc họp đồng bộ hàng ngày, hàng tuần và theo mốc dự án với đối tác, dẫn dắt họp bằng tiếng Trung, ghi chú và tổng hợp biên bản sau họp

Phối hợp với QA để kiểm duyệt các bản build, xử lý lỗi nghiêm trọng liên quan đến đối tác
Giám sát việc dịch thuật và bản địa hóa (Trung → Việt) cho nội dung trong game

Điều phối các bản cập nhật, sự kiện trong game và chiến dịch theo mùa cùng với đối tác
Phối hợp chặt chẽ với Marketing để đồng bộ lộ trình sản phẩm với kế hoạch thu hút người dùng

YÊU CẦU ỨNG VIÊN

Năng lực ngôn ngữ: tiếng Trung (HSK 5,6 trở lên hoặc tương đương) và tiếng Anh (giao tiếp công việc)
Có kinh nghiệm quản lý dự án

Có kinh nghiệm phát hành game hợp tác với các nhà phát triển Trung Quốc
Am hiểu các thể loại game

CHÍNH SÁCH ĐÃI NGỘ

Nỗ lực để bảo vệ sức khỏe nhân viênVNG tận dụng mọi khả năng nhằm ưu tiên bảo vệ sức khỏe và an toàn của Starter lên hàng đầu bằng nhiều chương trình phúc lợi.
Khuyến khích các hoạt động thể thaoVNG trang bị các phòng tập thể thao tại các văn phòng, mở các lớp học chuyên nghiệp, sự kiện thể thao đa dạng cho nhân viên tham gia để rèn luyện sức khỏe thể chất.
Chăm sóc sức khỏe, bảo hiểmNgoài việc thực hiện đầy đủ chính sách bảo hiểm y tế theo chính sách Nhà nước, VNG còn hỗ trợ nhân viên các gói bảo hiểm công tác, bảo hiểm tai nạn và khám sức khỏe định kỳ.
Trợ cấp ăn trưa và công tácCông ty hỗ trợ tiền ăn trưa hàng tháng cho toàn bộ nhân viên làm việc tại văn phòng và trợ cấp di chuyển, công tác đầy đủ.
Tham gia sự kiện văn hóa công tyCông ty thường xuyên tổ chức các hoạt động gắn kết, chương trình giải trí và tặng quà, lì xì cho nhân viên trong các dịp Lễ/Tết và các sự kiện đặc biệt của công ty.
Không gian làm việc sáng tạoVNG mang đến không gian làm việc hiện đại, rộng rãi và tiện nghi để Starter thỏa sức sáng tạo và nâng cao hiệu suất làm việc.

CÁCH THỨC ỨNG TUYỂN

Hạn cuối: 23:59 ngày 31/7/2026
Lưu ý: Do hạn chế về mặt thời gian, chúng tôi có thể sẽ chỉ phản hồi kết quả ứng tuyển qua email cho các ứng viên được chọn. Trong và sau khi ứng tuyển, vui lòng thường xuyên kiểm tra cả hòm thư Spam hoặc Promotions (Quảng cáo) để không bỏ sót bất cứ thông báo nào từ chúng tôi.
Ứng tuyển qua nút ỨNG TUYỂN ONLINE dưới đây.

ỨNG TUYỂN ONLINE

Project Management Intern

Hồ Chí Minh

MÔ TẢ CÔNG VIỆC

Phối hợp Dự ánHỗ trợ Project Manager điều phối các dự án phát hành và vận hành game; theo dõi tiến độ, mốc quan trọng và đầu việc của nhiều nhóm; đôn đốc các bên liên quan để đảm bảo công việc hoàn thành đúng hạn; ghi chép biên bản họp và theo dõi các action item đến khi hoàn tất.
Nghiên cứu & Phân tíchTrải nghiệm nội dung game để nắm bắt tính năng sản phẩm, cập nhật và phản hồi người chơi; thực hiện nghiên cứu thị trường, phân tích đối thủ và xu hướng ngành; hỗ trợ chuẩn bị báo cáo dự án, bài thuyết trình và đánh giá kinh doanh.
Giao tiếp Đối tácHỗ trợ trao đổi hàng ngày với các đối tác phát triển và phát hành game Trung Quốc; đảm bảo thông tin được đồng bộ giữa đối tác và các nhóm nội bộ; truyền đạt rõ ràng cập nhật dự án, yêu cầu, phản hồi và vấn đề đến các bên liên quan; xây dựng và duy trì quan hệ tốt với đối tác và các nhóm liên chức năng.
Biên dịch & Tài liệuDịch tài liệu, email, báo cáo và tài liệu họp giữa tiếng Trung và tiếng Việt/Anh; hỗ trợ phiên dịch trong các cuộc họp khi cần; tổ chức và lưu trữ tài liệu dự án một cách có hệ thống.

YÊU CẦU ỨNG VIÊN

Năng lực Cốt lõiKỹ năng giao tiếp và làm việc nhóm tốt; khả năng xây dựng quan hệ và phối hợp hiệu quả với nhiều bên; tư duy có cấu trúc và xử lý thông tin tốt; tiếp thu nhanh, nắm bắt được bối cảnh dự án và mục tiêu kinh doanh; cẩn thận, có kỹ năng tổ chức tốt; tinh thần trách nhiệm và chủ động cao; có khả năng quản lý nhiều đầu việc trong môi trường nhịp độ nhanh.
Ưu tiên Có kinh nghiệm hoạt động CLB, tổ chức sự kiện, quản lý cộng đồng hoặc điều phối dự án; am hiểu về game; có kinh nghiệm sử dụng Excel, PowerPoint, Notion, Jira, công cụ AI hoặc các công cụ năng suất khác.
Ngôn ngữSinh viên năm 3 hoặc năm cuối chuyên ngành Tiếng Trung, Kinh doanh Quốc tế hoặc các ngành liên quan; đạt HSK 6; giao tiếp và viết tiếng Trung tốt.
Đam mê & Sở thíchĐam mê game và ngành công nghiệp game; quan tâm đến quản lý dự án, phát hành và vận hành game; sẵn sàng trải nghiệm nội dung game và thấu hiểu góc nhìn người chơi.

CHÍNH SÁCH ĐÃI NGỘ

Làm việc trực tiếp với các nhà phát triển và phát hành game hàng đầu Trung Quốc.

CÁCH THỨC ỨNG TUYỂN

Lưu ý: Do hạn chế về mặt thời gian, chúng tôi có thể sẽ chỉ phản hồi kết quả ứng tuyển qua email cho các ứng viên được chọn. Trong và sau khi ứng tuyển, vui lòng thường xuyên kiểm tra cả hòm thư Spam hoặc Promotions (Quảng cáo) để không bỏ sót bất cứ thông báo nào từ chúng tôi.
Hạn cuối: 23:59 ngày 31/7/2026
Ứng tuyển qua nút ỨNG TUYỂN ONLINE dưới đây.

ỨNG TUYỂN ONLINE

2 ứng viên

5 ngày trước

(

16:17, 01/07/2026

)

5 ngày trước

(

16:17, 01/07/2026

)

5 ngày trước

(

16:16, 01/07/2026

)

Xem tất cả ứng viên

Cập nhật gần nhất lúc: 2026-07-06 19:00:04