[HCM] Công Ty GOBUY Vietnam Tuyển Dụng Nhân Viên Phiên Dịch Tiếng Trung/Biên Dịch Viên Pháp Lý (Tiếng Trung)/Kỹ Sư QC (Manual)/Quay Dựng/Seller Training & Engagement, Chuyên Viên Pháp Chế Cao

1. Chuyển ngữ và truyền tải nội dung, thông tin từ tiếng Việt sang tiếng Trung và ngược lại.

2. Phiên dịch trong các cuộc họp của công ty.

3. Gặp gỡ và đàm phán với khách hàng, đối tác: Cùng ban Lãnh đạo gặp gỡ và đàm phán, thuyết trình chuẩn xác nội dung khi làm việc với đối tác.

4. Thực hiện các công việc khác. Ngoài việc phụ trách việc chuyển ngữ, phiên dịch viên còn thực hiện các công việc khác như dịch tài liệu, soạn thảo hợp đồng, thực hiện các công việc hành chính khác theo yêu cầu của cấp trên.

5. Hỗ trợ nhóm và chịu trách nhiệm về các nhiệm vụ được giao.

1. Tốt nghiệp Đại học trở lên, ưu tiên các ứng viên học chuyên ngành Ngôn ngữ Trung Quốc và các ngành liên quan khác.

2. Thành thạo tiếng Trung (nghe, nói, đọc, viết), có chứng chỉ HSK6 trở lên là một lợi thế.

3. Kỹ năng phiên dịch, biên dịch tốt.

4. Sử dụng thành thạo phần mềm tin học văn phòng Office.

5. Ưu tiên ứng viên có từ 2 năm kinh nghiệm trở lên.

6. Có khả năng học hỏi và thích ứng tốt, làm việc tận tâm và tỉ mỉ, có tinh thần trách nhiệm cao, có đạo đức nghề nghiệp và kỹ năng làm việc nhóm tốt.

7. Có khả năng giao tiếp tốt, linh hoạt, nhanh nhẹn.

8. Chịu được áp lực công việc cao, sẵn sàng đi công tác khi cần thiết.

Ứng viên nộp CV tiếng Trung

• Mức lương thưởng, phúc lợi cạnh tranh, thỏa thuận trực tiếp theo năng lực và kinh nghiệm.
• Đóng Bảo hiểm xã hội trên 100% mức lương gộp (lương ghi trên hợp đồng lao động).
• Cung cấp thiết bị làm việc (máy tính) và các văn phòng phẩm cần thiết.
• Các chế độ nghỉ phép năm, nghỉ lễ tết theo quy định của nhà nước Việt Nam.
• Môi trường làm việc năng động, chuyên nghiệp và thân thiện với nhiều cơ hội phát triển và
  thăng tiến.
• Gửi xe trong toà nhà hoàn toàn miễn phí, Cung cấp thức ăn nhẹ.
• Tặng quà các bạn có sinh nhật trong tháng.
• Tổ chức tiệc nhân dịp lễ Tết như giáng sinh, Year End Party

• Địa điểm làm việc - Hồ Chí Minh: 497 Đường Nguyễn Kiệm, phường Đức Nhuận
• Thời gian làm việc
• Thứ 2 - Thứ 6 (từ 08:30 đến 17:30)
• Thứ 7 (từ 09:00 đến 17:00)

• Hỗ trợ soạn thảo các văn bản pháp lý song ngữ theo yêu cầu.
• Dịch thuật chính xác các văn bản Việt Nam sang tiếng Trung, bao gồm các tài liệu pháp lý, văn bản pháp luật, hợp đồng, điều lệ công ty, tài liệu nội bộ, v.v… và ngược lại.
• Đảm bảo bản dịch giữ được ý nghĩa pháp lý chính xác, tránh gây hiểu nhầm hoặc sai sót về nội dung.
• Nghiên cứu và cập nhật các thuật ngữ pháp lý, quy định pháp luật liên quan để đảm bảo tính chính xác của bản dịch.
• Kiểm tra, đánh giá lại chất lượng bản dịch chuyên ngành đảm bảo bản dịch đúng ngữ pháp, đúng thuật ngữ, chính xác nội dung theo văn bản gốc.
• Hỗ trợ các công việc hành chính khác của công ty.

• Tiếng Trung thành thạo các kỹ năng: nghe, nói, đọc, viết, đánh máy.
• Tốt nghiệp đại học chuyên ngành ngôn ngữ tiếng Trung, Luật hoặc các lĩnh vực liên quan. Ưu tiên những người có chứng chỉ dịch thuật chuyên nghiệp hoặc đã tham gia các khóa đào tạo về dịch thuật pháp lý.
• Có kinh nghiệm dịch thuật trong lĩnh vực pháp lý hoặc đã từng làm việc trong môi trường liên quan đến pháp luật.
• Có hiểu biết về thuật ngữ pháp lý và hệ thống pháp luật của cả hai ngôn ngữ.
• Kỹ năng viết và diễn đạt tốt, đảm bảo bản dịch rõ ràng, mạch lạc.
• Khả năng làm việc độc lập, chú ý đến chi tiết. Chịu được áp lực công việc, có tinh thần trách nhiệm và độ chuẩn xác cao.

• Mức lương thưởng, phúc lợi cạnh tranh, thỏa thuận trực tiếp theo năng lực và kinh nghiệm.
• Đóng Bảo hiểm xã hội trên 100% mức lương gộp (lương ghi trên hợp đồng lao động).
• Cung cấp thiết bị làm việc (máy tính) và các văn phòng phẩm cần thiết.
• Các chế độ nghỉ phép năm, nghỉ lễ tết theo quy định của nhà nước Việt Nam.
• Môi trường làm việc năng động, chuyên nghiệp và thân thiện với nhiều cơ hội phát triển và
  thăng tiến.
• Gửi xe trong toà nhà hoàn toàn miễn phí, Cung cấp thức ăn nhẹ.
• Tặng quà các bạn có sinh nhật trong tháng.
• Tổ chức tiệc nhân dịp lễ Tết như giáng sinh, Year End Party

• Địa điểm làm việc - Hồ Chí Minh: 497 Đường Nguyễn Kiệm, phường Đức Nhuận
• Thời gian làm việc
• Thứ 2 - Thứ 6 (từ 08:30 đến 17:30)
• Thứ 7 (từ 09:00 đến 17:00)

Participate in product development of Solaso.

• Design and develop test cases based on product requirement documents; perform functional testing, regression testing, compatibility testing, etc.;
• Responsible for functional and performance testing across Web, Mobile App, and Miniapp platforms; candidates with experience in testing e-commerce platforms, especially online shopping systems, will be preferred;
• Follow up on customer feedback by reproducing issues, logging and tracking defects, and collaborating with relevant teams to drive resolution and ensure product quality and customer satisfaction;
• Prepare and maintain related test documentation, including test plans, test reports, and defect logs; build and manage test data as needed;
• Basic English communication skills (reading and writing); Chinese language proficiency is a strong advantage.

• Bachelor’s degree or above in Computer Science or a related field, with 2+ years of experience in software testing;
• Solid understanding of software testing processes and standards, with strong theoretical knowledge and hands-on experience in manual testing;
• Proficient in API testing using common tools such as Postman, JMeter, etc.; able to write API assertions and familiar with at least one scripting language (e.g., Python);
• Familiar with typical e-commerce business workflows, including but not limited to order processing, after-sales service, billing/settlement, and invoicing; good understanding of payment gateways, SMS services, logistics systems, and ERP integrations;
• Competent in writing basic SQL queries (SELECT, INSERT, UPDATE); able to understand relational database structures and independently perform data verification and issue investigation;
• Strong sense of responsibility, clear logical thinking, good communication skills, detail-oriented, with solid documentation skills and a strong team spirit.

Preferred Qualifications:

• Experience participating in mid-to-large-scale e-commerce testing projects;
• Experience in automated testing or performance testing;
• Proficiency in both English and Chinese communication.

• Competitive salary and benefits, negotiated based on skills and experience.
• Social insurance contributions are based on the full gross salary.
• Full compliance with Vietnam Labor Law, including contributions to social, health, and unemployment insurance.
• Annual leave and public holiday entitlements according to the regulations of the Vietnamese government.
• A dynamic, professional, and friendly work environment with ample opportunities for growth and advancement.

• Tham gia trực tiếp vào các buổi quay clip ngắn, talkshow, và các nội dung phù hợp cho TikTok hoặc các nền tảng số khác.
• Sắp xếp và bố trí thiết bị quay, ánh sáng, âm thanh để đảm bảo chất lượng hình ảnh và âm thanh tối ưu.
• Hỗ trợ việc tạo hiệu ứng quay sáng tạo để tăng sự thu hút.
• Chỉnh sửa video theo kịch bản hoặc yêu cầu, sử dụng các phần mềm chuyên dụng như Adobe Premiere Pro, After Effects, CapCut
• Biết cơ bản Photoshop và Illustrator để tách layer làm Animation ( là lợi thế ).
• Lồng ghép hiệu ứng, âm thanh, text, motion graphics để video trở nên thu hút và đạt tiêu chuẩn.
• Đảm bảo video hoàn chỉnh đúng deadline và yêu cầu về chất lượng nội dung.

• Có kinh nghiệm từ 1 - 2 năm trong lĩnh vực quay phim và dựng phim, đặc biệt là nội dung TikTok, clip ngắn, talkshow, hoặc TVC.
• Thành thạo sử dụng phần mềm: Adobe Premiere Pro, After Effects, CapCut.
• Có khả năng sáng tạo các hiệu ứng hình ảnh, motion graphics, hoặc chỉnh sửa âm thanh để tăng sức hấp dẫn của video.
• Am hiểu các nguyên tắc cơ bản trong dựng phim, cắt ghép cảnh, và quản lý âm thanh.
• Hiểu về các định dạng và yêu cầu video cho TikTok, Facebook, YouTube, và các nền tảng khác.

• Mức lương 12 - 16 triệu/tháng + thưởng hiệu quả công việc
• Cơ hội làm việc với các dự án đa dạng và phát triển kỹ năng sáng tạo.
• Môi trường làm việc năng động, trang thiết bị hiện đại.
• Tham gia các khóa đào tạo nâng cao chuyên môn và cập nhật công nghệ mới.
• Được cung cấp các tài khoản phần mềm ( Adobe, Capcut ) và tài nguyên bản quyền hỗ trợ cho công việc.
• Tuân thủ đầy đủ Luật lao động Việt Nam, bao gồm đóng bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế và bảo hiểm thất nghiệp. (đóng bảo hiểm 100% lương)
• Đồ ăn, trà bánh miễn phí cho nhân viên
• Các chế độ nghỉ phép năm, nghỉ lễ tết theo quy định của nhà nước Việt Nam.

• Nhận diện và đánh giá rủi ro pháp lý: Phụ trách nhận diện và đánh giá các rủi ro pháp lý, rủi ro về quyền sở hữu trí tuệ, rủi ro dữ liệu, v.v mà công ty có thể gặp phải trong quá trình hoạt động, tư vấn chính xác và kịp thời cho doanh nghiệp về các vấn đề pháp lý khác nhau.
• Giải đáp các vấn đề pháp lý cho Ban Tổng Giám đốc và các phòng ban về xuất nhập khẩu, hải quan, lao động, khiếu nại, tranh chấp, đầu tư FDI, visa, work permit...
• Nghiên cứu, cập nhật thường xuyên và kịp thời những thay đổi về luật, thông tư,...liên quan đến hoạt động sản xuất kinh doanh của Công ty.
• Quản lý đội nhóm, hướng dẫn và đào tạo nhân sự nội bộ pháp lý.
• Quản lý, sắp xếp, lưu trữ và theo dõi hợp đồng, văn bản, tài liệu pháp chế.
• Báo cáo công việc thường xuyên cho Trưởng phòng pháp chế.

• Tốt nghiệp Đại học, chuyên ngành luật hoặc chuyên ngành liên quan.
• Tối thiểu 5 năm kinh nghiệm làm công việc văn phòng luật/ công ty luật hoặc Chuyên viên pháp lý cấp cao tại các tập đoàn nước ngoài.
• Có kinh nghiệm về lĩnh vực giải trí, thương mại điện tử, hải quan, xuất nhập khẩu là một lợi thế.
• Kỹ năng quản lý đội nhóm, hướng dẫn và đào tạo nhân sự nội bộ.
• Giao tiếp khéo léo và tinh thần làm việc nhóm tốt;
• Nhiệt tình chủ động báo cáo tiến độ công việc được giao.
• Phối hợp tốt với các bộ phận khác nhau của công ty để xử lý công việc.
• Ưu tiên ứng viên có chứng chỉ tiếng Trung HSK4, HSK5 và có từ vựng chuyên ngành Luật.

• Mức lương thưởng, phúc lợi cạnh tranh, thỏa thuận trực tiếp theo năng lực và kinh nghiệm.
• Đóng bảo hiểm xã hội dựa trên 100% mức lương gộp.
• Tuân thủ đầy đủ Luật lao động Việt Nam, bao gồm đóng bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế và bảo hiểm thất nghiệp.
• Các chế độ nghỉ phép năm, nghỉ lễ tết theo quy định của nhà nước Việt Nam.
• Môi trường làm việc năng động, chuyên nghiệp và thân thiện với nhiều cơ hội phát triển và thăng tiến.
• Địa điểm làm việc - Hồ Chí Minh: 497 Đường Nguyễn Kiệm, phường Đức Nhuận
• Thời gian làm việc
• Thứ 2 - Thứ 6 (từ 08:30 đến 17:30)
• Thứ 7 (từ 09:00 đến 17:00)

• Quản lý vận hành các gian hàng trên Shopee và TikTok, tối ưu hóa lượt truy cập và tỷ lệ chuyển đổi.
• Seeding, quảng cáo nội sàn, tối ưu từ khóa.
• Quản lý tồn kho, xây dựng kế hoạch sản phẩm, giá cả và các chương trình khuyến mãi nhằm thúc đẩy doanh thu.
• Phân tích dữ liệu nền tảng, tối ưu hóa trải nghiệm người dùng và điều chỉnh chiến lược để tăng trưởng doanh thu và nâng cao nhận diện thương hiệu.
• Phối hợp với các bộ phận khác như chăm sóc khách hàng, logistics để đảm bảo quy trình vận hành trơn tru.
• Thực hiện các công việc khác theo sự phân công của quản lý.

• Tốt nghiệp cao đẳng, chuyên ngành Thương mại điện tử, Marketing, Quản trị Kinh doanh hoặc các ngành liên quan.
• Ít nhất 1 năm kinh nghiệm trong vận hành cửa hàng trên các nền tảng điện tử (Shopee, TikTok, v.v.), có kinh nghiệm quản lý cửa hàng thành công là một lợi thế.
• Am hiểu quy trình và cách thức vận hành trên các nền tảng thương mại điện tử, có khả năng phân tích dữ liệu và ra quyết định dựa trên dữ liệu.
• Kỹ năng giao tiếp và phối hợp với các bộ phận khác tốt, có khả năng quản lý đội nhóm và thúc đẩy kết quả.
• Tư duy sáng tạo và khả năng giải quyết vấn đề tốt, có khả năng thích ứng nhanh với sự thay đổi trong ngành.

• Mức lương : 10,000,000 – 15,000,000 VNĐ/tháng.
• Đóng Bảo hiểm xã hội trên 100% mức lương gộp (lương ghi trên hợp đồng lao động).
• Cung cấp thiết bị làm việc (máy tính) và các văn phòng phẩm cần thiết.
• Các chế độ nghỉ phép năm, nghỉ lễ tết theo quy định của nhà nước Việt Nam.
• Môi trường làm việc năng động, chuyên nghiệp và thân thiện với nhiều cơ hội phát triển và
  thăng tiến.
• Gửi xe trong toà nhà hoàn toàn miễn phí, Cung cấp thức ăn nhẹ.
• Tặng quà các bạn có sinh nhật trong tháng.
• Tổ chức tiệc nhân dịp lễ Tết như giáng sinh, Year End Party

• Xác định người bán tiềm năng: Nghiên cứu và xác định các nhà bán hàng phù hợp với danh mục mục tiêu và nhóm khách hàng của thị trường.
• Liên hệ với người bán: Giao tiếp với người bán tiềm năng qua email, điện thoại hoặc gặp mặt trực tiếp.
• Truyền đạt rõ ràng lợi ích khi tham gia nền tảng (Solaso và Astral Sea MCN), đồng thời giải quyết.
• Thu thập tài liệu cần thiết từ người bán như giấy phép kinh doanh, mã số thuế và danh mục sản phẩm. Kiểm tra tính xác thực của tài liệu và đảm bảo tuân thủ các quy định pháp luật.
• Thiết lập tài khoản người bán trên nền tảng Solaso, cung cấp thông tin đăng nhập và quyền truy cập các công cụ, tài nguyên liên quan.
• Cung cấp tài liệu đào tạo, bao gồm hướng dẫn sử dụng, video hướng dẫn và giải đáp câu hỏi thường gặp, nhằm hỗ trợ người bán nắm rõ các tính năng và chức năng của nền tảng.
• Hỗ trợ người bán xử lý sự cố, tối ưu hóa danh sách sản phẩm và cải thiện hiệu suất kinh doanh.
• Chịu trách nhiệm thu mua và hợp tác với các thương hiệu nội địa và quốc tế.

• Tốt nghiệp Cao đẳng/Đại học ngành Quản trị Kinh doanh, Kinh Doanh Quốc Tế hoặc các ngành liên quan.
• Có 2-3 năm kinh nghiệm trong các lĩnh vực thương mại điện tử, phát triển kinh doanh, bán lẻ hoặc quan hệ đối tác thương mại.
• Thành thạo Microsoft Office.
• Có khả năng phân tích dữ liệu tốt.
• Giao tiếp hiệu quả với tất cả các cấp/bộ phận.
• Sở hữu thái độ tích cực và tinh thần khởi nghiệp.

• Mức lương : 14,000,000 – 17,000,000 VNĐ/tháng.
• Đóng Bảo hiểm xã hội trên 100% mức lương gộp (lương ghi trên hợp đồng lao động).
• Cung cấp thiết bị làm việc (máy tính) và các văn phòng phẩm cần thiết.
• Các chế độ nghỉ phép năm, nghỉ lễ tết theo quy định của nhà nước Việt Nam.
• Môi trường làm việc năng động, chuyên nghiệp và thân thiện với nhiều cơ hội phát triển và
  thăng tiến.
• Gửi xe trong toà nhà hoàn toàn miễn phí, Cung cấp thức ăn nhẹ.
• Tặng quà các bạn có sinh nhật trong tháng.
• Tổ chức tiệc nhân dịp lễ Tết như giáng sinh, Year End Party