- Chịu trách nhiệm trước Quản đốc về việc nhận, tổ chức thực hiện và hoàn thành kế hoạch được giao.
Responsible to the Workshop Leader for the receipt, implementation and complection of the assigned plan.
- Hướng dẫn, triển khai kế hoạch, truyền đạt các yêu cầu công việc sơn cho thợ sơn, công nhân hiểu và nắm rõ trước khi chạy sản xuất.
Instructing, implementing plans and communicate painting job requirements for painters, workers to understand before mass production.
- Quản lý, bố trí các chuyền sơn, sắp xếp công nhân làm việc hợp lý và hiệu quả.
Manage and arrange painting lines, arrange workers to work reasonablyand effectively.
- Chuẩn bị đầy đủ các dụng cụ, vật tư, thiết bị và công cụ sơn để công nhân làm việc liên tục và hiệu quả.
Prepare enough tools, supplies and equipment and painting tools for workersto work continuously and efficiently.
- Quản lý tốt các máy móc, thiết bị , dụng cụ và các loại vật tư, nguyên vật liệu của tổ sơn.
Good management of machinery, equipment, tools and supplies and materials of the painting group.
- Thường xuyên bám sát công việc, hướng dẫn, kiểm tra, đôn đốc, quan sát công nhân làm việc
Regularly follow up the work, guide, check, urge and observe workers working.
- Kiểm soát việc nhận – giao sản phẩm, hàng hóa đảm bảo đúng theo sản lượng và kế hoạch.
Controlling the receipt – deliveryof products and goods to ensure the right outputaccording to the plan.
- Kiểm soát được chất lượng sản phẩm từng công đoạn của tổ sơn.
Controlling product quality at each stage of the painting group.
- Kiểm tra và chuẩn bị đầy đủ thông tin, thông số, yêu cầu kỹ thuật – chất lượng liên quan đến sản phẩm trước khi triển khai sản xuất.
Check and prepare all information, parameters, technical repuirements- quality relatedto the productbefore starting production.
- Thường xuyên kiểm tra chất lượng bề mặt sản phẩm tại tất cả các công đoạn sơn.
Regularly check product surface quality on all painting stages.
- Kiểm soátvà thực hiện nghiêm túc quy trình sơn trong suốt quá trình sản xuất.
Control and strictly implement the painting process throughout the production process.
- Nắm rõ các vấn đề xảy ra gây ảnh hưởng đến chất lượng trong quá trình sản xuất, phải báo cáo kịp thời cho cấp trên để có phương án xử lí.
Understanding the problems that afect the quality in the production process, must reportpromptly to the superior for a solution plan.
- Đào tạo công nhân biết sử dụng, bảo dưỡng máy móc làm việc của tổ sơn.
Trainingworkers to know how to use, maintain the workingmachinery of the painting group.
- Xây dựng cách tổ chức, làm việc, triển khai, kiểm tra, kiểm soát của tổ mình phụ trách.
Build ways of organizing, working, deploying,checking and controlling of the group in charge.
- Hướng dẫn và đào tạo các thợ phun sơn cho các chuyền sơn.
Guideand trainsprayer painters for painting lines.
- Giám sát thường xuyên công việc của thợ phun sơn và công nhân .
Regularly supervise the work ofthe sprayer painters and workers.
- Theo dõi, nhắc nhở công nhân viên của tổ thường xuyên thực hiện vệ sinh máy móc, công cụ, dụng cụ sau giờ làm việc và định kỳ hàng tuần, hàng tháng.
Monitoring and reminding employees of the group to regularly clean machines, tools after workinghours, weekly and monthly.
- Giám sát thường xuyên việc thực hiện nội quy, quy định công ty về vệ sinhan toàn lao động, an toàn phòng cháy chữa cháy ở các khu vực của tổ sơn.Regularly monitoring the implementation of the company’s internal rules and regulations on occupational safety and hygiene, fire safety in the areas of the painting group.
- Thường xuyên hướng dẫn, nhắc nhở công nhân thực hiện tốt các nội quy, quy định của công ty. Thực hiện nghiêm túc việc vệ sinh, an toàn lao động, an toànphòng cháy chữa cháy.
Regularly guide and remind workers to well comply with the company’s rules and regulations. Strictly implement cleaning, labor safety, and fire safety.
- Duy trì thường xuyên việc thực hiện 5S hàng giờ, hàng ngày trên khu vực tổ sơn. Đảm bảo khu vực làm việc luôn được an toàn và sạch sẽ.
Regularly maintain the implementation of 5S hourly and daily on the areas of the paint group. Ensure work areas are safe and clean at all times.
