Trưởng nhóm Biên tập viên Tiếng Nhật _ [Sách Giáo khoa]

- Xác minh thông tin được đề cập trong sách bằng cách sử dụng các nguồn tài liệu tham khảo tiêu chuẩn.
- Biên tập nội dung các ấn phẩm và phương thức truyền thông phù hợp với phong cách và chính sách biên tập của sản phẩm sách của Tập đoàn.
- Làm việc với tác giả để hoàn thiện ý tưởng và nội dung của sản phẩm.
- Viết lại bản mẫu để người đọc dễ hiểu hơn.
- Đánh giá bài viết của các tác giả, từ đó lựa chọn nội dung nào sẽ được xuất bản.
- Đọc nội dung và sửa lỗi chính tả, dấu câu, ngữ pháp.
- Xem xét và phê duyệt bản mẫu cuối cùng do Biên tập viên chỉnh sửa và gửi về.
- Sắp xếp vị trí văn bản nội dung, hình ảnh và hình minh họa cho sách
- Phát triển ý tưởng câu chuyện và nội dung sách, đồng thời lựa chọn nội dung phù hợp đến với từng đối tượng sử dụng sách thuộc các cấp độ khác nhau.

- Chịu trách nhiệm về dịch thuật, biên tập sản phẩm từ Nhật và các nhóm sản phẩm khác liên quan.

- Chịu trách nhiệm giới thiệu sản phẩm trong phạm vi sản phẩm đang được phòng ban phát triển.

- Học vấn:
Tốt nghiệp Đại học trở lên
- Chuyên môn:
Có nền tảng học thuật về tiếng Nhật / giáo dục / ngôn ngữ học.
- Vi tính:
Khả năng sử dụng MS Word, Excel, PowerPoint tốt
- Ngoại ngữ:

Tiếng Nhật: 4 kỹ năng, trong đó thành thạo kỹ năng đọc, viết (chứng chỉ JLPT cấp N2, N1 hoặc tương đương).
Tiếng Anh: giao tiếp, đọc hiểu email cơ bản

- Kỹ năng chuyên môn:

Kỹ năng viết, biên soạn nội dung, có kiến ​​thức tốt về ngữ pháp và các quy tắc chấm câu, có khả năng diễn đạt ý tưởng một cách rõ ràng và logic.
Khả năng ngôn ngữ. Biên tập viên cần đảm bảo tất cả nội dung viết đều đúng ngữ pháp, dấu câu và cú pháp.
Kỹ năng giao tiếp giữa các cá nhân. Khi làm việc với tác giả và đội ngũ biên tập, graphic designer, Trưởng nhóm biên tập cần phải có sự khéo léo và khả năng hướng dẫn, động viên trong công việc.
Tính sáng tạo. Biên tập viên cần sáng tạo, ham hiểu biết và nắm rõ về nhiều chủ đề. Đưa ra những ý tưởng câu chuyện thú vị và những tiêu đề, nội dung thu hút sự chú ý của đối tượng mà bộ sách đang hướng đến.
Có định hướng chi tiết, rõ ràng, đảm bảo bản mẫu, nội dung không có lỗi và phù hợp với văn hóa của Giáo dục Việt Nam.
Khả năng phán đoán tốt. Cần xem xét, quyết định những thông tin, nội dung trong bộ sách có phù hợp với chuẩn mực đạo đức hay không hoặc có đủ lập luận xác thực thông tin để được đưa vào bộ sách

- Kinh nghiệm:
từ 2 năm kinh nghiệm trở lên về các vị trí công việc liên quan.
- Khả năng:

Có khả năng làm việc độc lập và hoàn thành đúng hạn deadline được giao.
Kỹ năng giao tiếp tốt và khả năng làm việc theo nhóm.

- Tính cách:
Làm việc tỉ mỉ, đúng giờ và có trách nhiệm.

Laptop, Chế độ bảo hiểm, Du Lịch, Phụ cấp, Đồng phục, Chế độ thưởng, Chăm sóc sức khỏe, Đào tạo, Tăng lương, Nghỉ phép năm, CLB thể thao

Cập nhật gần nhất lúc: 2024-04-03 11:21:54