Nhân Viên Biên Dịch Tiếng Anh (Lương 7-10 Triệu, Tại Hoàng Mai - Hà Nội)

Mục tiêu công việc: Đảm bảo chất lượng bản dịch các tài liệu marketing từ tiếng Việt sang tiếng Anh và ngược lại, hỗ trợ các hoạt động truyền thông quốc tế và trong nước của Rhino Billiards.

Biên dịch:

Đảm bảo bản dịch chính xác, rõ ràng, truyền tải đúng thông điệp và phù hợp với văn phong của từng loại tài liệu và đối tượng mục tiêu.
Biên dịch các tài liệu marketing từ tiếng Việt sang tiếng Anh và ngược lại, bao gồm: bài viết, ấn phẩm truyền thông (brochure, catalogue, website, nội dung mạng xã hội, email marketing...), thông cáo báo chí, kịch bản video...

Nghiên cứu & Tổng hợp thông tin:

Tìm kiếm, thu thập thông tin về thị trường, đối thủ cạnh tranh, xu hướng tiêu dùng trong ngành bi- a từ các nguồn nước ngoài (website, diễn đàn, hội nhóm, cộng đồng online...).
Tổng hợp và dịch các thông tin thu thập được sang tiếng Việt, phục vụ cho hoạt động nghiên cứu thị trường và xây dựng chiến lược marketing của công ty.

Hỗ trợ:

Tham gia xây dựng và cập nhật bộ nhớ dịch (translation memory) và thuật ngữ chuyên ngành.
Hỗ trợ các bộ phận liên quan trong việc biên dịch các tài liệu kỹ thuật, hợp đồng, tài liệu nội bộ... khi được yêu cầu.

Trình độ học vấn: Tốt nghiệp Đại học chuyên ngành Sư phạm ngoại ngữ, Quan hệ Quốc tế, Ngành Ngôn ngữ Anh...trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Ngoại Thương, Đại học Hà Nội, Học viện Ngoại giao...
Kinh nghiệm: Có ít nhất 2 năm kinh nghiệm làm việc trong lĩnh vực biên dịch, ưu tiên ứng viên có kinh nghiệm biên dịch trong lĩnh vực marketing, thể thao.
Kiến thức & Kỹ năng:

Nắm vững ngữ pháp, từ vựng tiếng Anh và tiếng Việt, có khả năng viết lách tốt cả hai ngôn ngữ.
Am hiểu về văn hóa, hành vi mua sắm của thị trường Anh, Mỹ, Canada là một lợi thế.
Sử dụng thành thạo các công cụ hỗ trợ biên dịch

Phẩm chất cá nhân: Cẩn thận, tỉ mỉ.

Chính sách thử việc: Hưởng nguyên lương trong thời gian thử việc.
Thu nhập: 7- 10 triệu đồng/tháng.
Chế độ đãi ngộ:

Cơ hội sử dụng các tiện ích giải trí như phòng gym, bàn bida, đội bóng, CLB cầu lông.
Môi trường làm việc: Môi trường làm việc trẻ trung, năng động
Bữa trưa tại công ty.
Ứng viên ứng tuyển gửi CV (Tiếng Anh và Tiếng Việt) + portfolio về công việc đã thực hiện

Cập nhật gần nhất lúc: 2024-11-20 14:35:03