Cách viết CV xin việc tiếng trung “đốn tim” nhà tuyển dụng

Bạn đang tìm kiếm một công việc Tiếng trung phù hợp? Bạn muốn gây ấn tượng với nhà tuyển dụng với kĩ năng tiếng Trung của mình? Hãy tham khảo kỹ nội dung bài viết dưới đây của 123job nhé!

Bạn là sinh viên chuyên ngành Tiếng Trung? Bạn đã tốt nghiệp khóa đào tạo Tiếng Trung? Bạn đang tìm kiếm một công việc Tiếng trung phù hợp? Hãy tham khảo kỹ nội dung bài viết dưới đây của 123job nhé!

Với sự mở cửa mạnh mẽ như hiện nay, rất nhiều các công ty, tập đoàn kinh tế ở các nước trên thế giới mở chi nhánh ở Việt Nam đặc biệt là các công ty của Trung Quốc. Các công ty Trung Quốc thường yêu cầu ứng viên tham gia tuyển dụng nộp CV bằng Tiếng Trung. Nếu bạn chưa có kinh nghiệm viết CV xin việc Tiếng Trung thì đừng bỏ qua bất cứ nội dung gì của bài viết này để gây ấn tượng mạnh với nhà tuyển dụng nhé.

Cũng như các ngôn ngữ khác, CV xin việc tiếng Trung cũng cần đẩy đủ các nội dung cơ bản của ứng viên để giới thiệu về bản thân với nhà tuyển dụng. Các nội dung cần có trong CV xin việc tiếng Trung đó là:

1. Thông Tin Cá Nhân – 个人信息 (GÈRÉN XÌNXĪ)

Tại phần này bạn ghi các thông tin cơ bản về mình như: Họ tên - 姓名 (Xìngmíng); ngày tháng năm sinh - 出生年月 (Chūshēng nián yue); Địa chỉ liên lạc - 通信地址 (Tōngxìn dìzhǐ); Email - 电子邮件 (Diànzǐ yóujiàn); Số điện thoại - 联系电话 (Liánxì diànhuà),…

2. Mục Tiêu Nghề Nghiệp – 职业目标 (ZHÍYÈ MÙBIĀO)

Nhà tuyển dụng rất thích các ứng viên có một mục tiêu nghề nghiệp rõ ràng. Trong CV xin việc tiếng Trung, nếu bạn đưa ra được mục tiêu ngắn gọn, súc tích vì sao bạn muốn ứng tuyển vào vị trí này, định hướng tương lai nghề nghiệp của bạn thì nhà tuyển dụng sẽ rất quan tâm đến bạn đấy!

CV xin việc tiếng trung: Bố cục cần trình bày rõ ràng

3. Quá Trình Học Tập – 教育背景 (JIÀOYÙ BÈIJǏNG)

Trình bày về quá trình học tập của bản thân bạn. Các trường lớp đào tạo, chuyên ngành học, các khóa học ngắn hạn và chứng chỉ đạt được (nếu có).

4. Kinh Nghiệm – 经验 (JĪNGYÀN)

Liệt kê các công việc, vị trí bạn đã từng làm tại các công ty, đặc biệt là những vị trí tương tự hoặc có sử dụng ngôn ngữ là tiếng Trung. Nếu bạn có nhiều năm kinh nghiệm ở nhiều vị trí, không nên liệt kê tất cả vào mục này mà hãy lựa chọn những kinh nghiệm ở những vị trí, dự án, công ty phù hợp để làm nổi bật mình trước nhà tuyển dụng.

5. Kĩ Năng – 技能 (JÌNÉNG)

Bạn hãy nghiên cứu kỹ bản mô tả công việc của vị trí ứng tuyển để lựa chọn đưa ra những kỹ năng và ưu điểm của bản thân phù hợp nhất với vị trí đó. Điều đó sẽ giúp bạn nổi bật hơn so với các “đối thủ” khác.

Ngoài những nội dung cơ bản trên bạn cũng có thể thêm một số nội dung khác như Sở Thích – 爱好 (ÀIHÀO) để nhà tuyển dụng hiểu rõ hơn về tính cách của bạn hoặc mục Tham Khảo – 参考 (CĀNKǍO) để nhà tuyển dụng có cơ sở đối chiếu hoặc kiểm tra thông tin về bạn và quá trình làm việc trước đây của bạn, từ đó nhà tuyển dụng có thêm cơ sở cho việc quyết định có tuyển dụng bạn hay không.

6. CV xin việc tiếng Trung – Làm gì để “hạ gục” nhà tuyển dụng?

CV xin việc tiếng Trung bạn phải đặc biệt lưu ý các vấn đề sau để “đốn tim” nhà tuyển dụng ngay từ lần đầu tiên nhé:

Thứ nhất, bạn phải chú ý ngữ pháp: Tiếng Trung có những cách định dạng khác với ngôn ngữ khác như phần ngày tháng năm sinh. Bạn phải điền đúng theo định dạng của người Trung.
Ví dụ:
- 1995年12月30日 => Đúng
- 30/12/1995 => Sai

CV xin việc tiếng Trung: Cần Trình bày rõ ràng để gây ấn tượng

Thứ hai, bạn hãy lựa chọn trình bày những thông tin ngắn gọn, dễ hiểu và rõ ràng.

Thứ ba, bạn hãy trình bày CV theo bố cục khoa học, ấn tượng, tránh trang trí quá màu mè, rườm ra, gây mất thiện cảm từ nhà tuyển dụng

Thứ tư, bạn hãy trung thực. Hãy lựa chọn các thông tin phù hợp của bản thân để đưa vào CV chứ đừng liệt kê tất cả những gì bạn có. Điều đó mới dễ gây ấn tượng tốt với nhà tuyển dụng.

Với bài viết trên, hy vọng bạn đã có thể xây dựng và hoàn thiện cho mình một CV xin việc tiếng Trung hiệu quả và ấn tượng. Chúc các bạn may mắn!