Những công cụ hỗ trợ dịch thuật ra đời hỗ trợ hữu ích trong quá trình học tập và du lịch nước ngoài. Với bài viết dưới đây, 123job.vn xin phép được chia sẻ tới bạn đọc top 9 công cụ dịch tiếng Nhật sang tiếng Việt chính xác nhất hiện nay.
Sự phát triển của khoa học, công nghệ đã mang nhiều sự tiện lợi hơn tới đời sống. Những công cụ hỗ trợ dịch thuật ra đời hỗ trợ hữu ích trong quá trình học tập và du lịch nước ngoài. Với bài viết dưới đây, 123job.vn xin phép được chia sẻ tới bạn đọc top 9 công cụ dịch tiếng Nhật sang tiếng Việt chính xác nhất hiện nay.
1. Từ điển Việt Nhật – Nhật Việt (Jdict Dictionary)
Jdict Dictionary là ứng dụng dịch tiếng Nhật sang tiếng Việt hiệu quả và có sẵn trên điện thoại. Dung lượng của Jdict khá thấp nên chúng phù hợp với mọi chiếc điện thoại smartphone hiện nay. Tuy nhiên, chuyên môn chính của Jdict nằm ở tra cứu ngữ nghĩa, tính năng phụ như học từ mới,.. sẽ không có quá nhiều quá.
Những tính năng nổi bật của Jdict bao gồm:
- Tra từ Nhật - Việt, Việt - Nhật; Tra ngữ pháp; Tra Hán Tự qua chữ viết;
- Hướng dẫn phát âm tiếng Nhật;
- Dịch câu, đoạn văn hoàn chỉnh tương tự Google Translate…
- Khối lượng dữ liệu khổng lồ: 55.000 - 111.000 từ tiếng Việt - Nhật có sẵn, 1945 kanji, dịch tiếng Nhật qua Jdict cho tỷ lệ chính xác cao.
Ưu điểm của ứng dụng dịch tiếng Nhật sang tiếng Việt - Jdict Dictionary
- Cho phép tra cứu từ vựng, hán tự ngoại tuyến/offline
- Cho ví dụ mẫu mỗi khi tra nghĩa của từ
Xem thêm: Cách viết CV bằng tiếng Nhật chuẩn và ấn tượng mà bạn nên biết!
2. Từ điển học tiếng Nhật Mazii
Mazii là ứng dụng hỗ trợ học, dịch tiếng Nhật được hàng triệu người tin dùng. Phần thiết kế, chức năng thông minh, thuận tiện, phù hợp với mọi đối tượng học tiếng Nhật đặc biệt là người mới học và mong muốn dịch tiếng Nhật sang tiếng Việt hàng ngày.
Những tính năng chính của từ điển dịch tiếng Nhật Mazii:
- Tra từ Nhật - Việt và ngược lại; Tra ngữ pháp tiếng Nhật với nhiều cấp độ
- Tra từ vựng Kanji, viết Kanji
- Dịch câu, đoạn văn
- Mẫu đề thi chứng chỉ tiếng nhật JLPT
- Đọc báo song ngữ
- Tổng hợp Flashcard Hán Tự, ngữ pháp, từ vựng từ N5 đến N1
Kho dữ liệu của Mazii vô cùng đồ sộ với hơn 100.000 từ trong từ điển Việt - Nhật, từ điển Nhật Việt có hơn 250.000 từ, từ điển Kanji với hơn 11.000 từ đầy đủ phiên âm hán việt hay hán nhật; hơn 600 mẫu ngữ pháp thông dụng…
Ưu điểm của ứng dụng dịch tiếng Nhật Mazii:
- Kho tàng từ vựng, ngữ pháp phong phú. Tính năng được thiết kế phù hợp với người học tiếng Nhật
- Cho phép dịch tiếng nhật bằng văn bản, giọng nói, chữ viết tay, hình ảnh ngay cả khi ngoại tuyến
3. App JSHO - Từ điển tiếng Nhật
JSHO là một trong những ứng dụng dịch tiếng Nhật được người dùng đánh giá cao hiện nay. Giao diện tối giản, có vẻ kém thu hút nhưng JSHO lại sở hữu lượng tài nguyên từ vựng vô cùng phong phú, qua đó hỗ trợ tốt nhu cầu dịch tiếng Nhật chính xác.
Những tính năng của app dịch tiếng Nhật JSHO
- Tra từ, kèm phiên âm nhanh chóng
- Dịch ngoại tuyến dễ dàng
- Dễ dàng nhập và tìm kiếm từ vựng
- Kho dữ liệu lớn
- Cho phép chia sẻ từ vựng với JSHO từ các ứng dụng khác
4. App dịch đa ngôn ngữ U-Dictionary
U-Dictionary là ứng dụng tra cứu từ điển đa ngôn ngữ trên điện thoại. Kho dữ liệu phong phú cho phép ứng dụng này luôn hiển thị phiên âm chuẩn xác, dịch từ, dịch câu với mức độ chính xác cao. Ngoài ra, công nghệ nhận dạng hình ảnh tiên tiến từ U-Dictionary là một trong những ưu điểm của ứng dụng này. Nó cho phép bạn dịch chính xác qua hình ảnh, camera.
Những tính năng nổi bật của U-Dictionary:
- Hỗ trợ dịch tiếng Nhật qua hình ảnh
- Dịch tiếng Nhật và những ngôn ngữ khác qua camera một cách nhanh chóng
- Với mỗi từ vựng, app có cung cấp đoạn video, ví dụ minh họa, hướng dẫn phát âm đi kèm
- Hướng dẫn học ngữ pháp hiệu quả
5. Thẻ thông minh AnkiDroid
Thẻ thông minh AnkiDroid được nhiều người đánh giá là ứng dụng dịch tiếng Nhật và học tiếng Nhật tốt nhất trên điện thoại hiện nay. Với AnkiDroid, người dùng có thể tải các tập flashcard có sẵn và bắt đầu quá trình học với bộ thẻ mỗi ngày. Nếu áp dụng phương pháp lặp lại ngắt quãng (spaced repetition) và bộ thẻ flashcard, khối lượng từ vựng bạn học được sẽ tăng nhanh chóng.
Các tính năng chính từ thẻ thông minh AnkiDroid:
- Tải bộ thẻ có sẵn hoặc tự tạo bộ thẻ Flashcard của riêng mình dễ dàng và nhanh chóng
- Cung cấp nhiều định dạng phông chữ, kỹ hiệu công thức
- Chèn hình ảnh, âm thanh hoặc đoạn ghi âm phục vụ quá trình học
- Dịch thuật, hướng dẫn cách phát âm chính xác
- Thiết kế đơn giản, dễ dàng thao tác
6. App dịch tiếng Nhật - Từ điển Yomiwa JP
Từ điển Yomiwa JP là ứng dụng dịch tiếng Nhật chuyên sâu bằng hình ảnh. Chức năng OCR (Optical Character Recognition) cho phép bạn dịch những hình ảnh chưa nội dung tiếng Nhật hoặc chữ viết tay tiếng Nhật dễ dàng. Ngoài ra, bạn cũng có thể tra nghĩa của từ, cách phát âm của nhiều từ, chữ Hán khó với app Yomiwa JP.
Đặc điểm của từ điển Yomiwa JP:
- Phù hợp với người có nền tảng tiếng Nhật ở mức cơ bản trở lên
- Hỗ trợ dịch từ Kana tốt nhất
7. App từ điển tiếng Nhật Manabu
Manabu là ứng dụng dịch tiếng Nhật sang tiếng Việt hiệu quả có sẵn trên hệ điều hành Android. Tương tự các công cụ dịch thuật khác, Manabu cho phép người dùng tra cứu từ mới bằng ký tự, âm thanh, hình ảnh,... một cách nhanh chóng, độ chính xác cao.
Ưu điểm nổi bật của app từ điển tiếng Nhật Manabu:
- Tra cứu đa dạng Nhật - Việt và Việt Nhật qua ký tự, vẽ tay, âm thanh, kanji hay romanji…
- Phiên âm chính xác, phát âm với tông giọng chuẩn người Nhật
- Tốc độ tra cứu nhanh chóng và chính xác do kho dữ liệu khổng lồ (100.000 - 300.000 từ điển Việt - Nhật, 10.000 Kanji, 500 cấu trúc ngữ pháp…)
- Dung lượng app nhỏ, hoạt động ổn định
8. Google dịch
Google dịch là ứng dụng nổi tiếng nhất trong lĩnh vực dịch thuật. Với lợi thế đa ngôn ngữ, nguồn thông tin khổng lồ và được cập nhật liên tục, Google Dịch sẽ là ứng dụng phù hợp với người mới bắt đầu học tiếng Nhật hoặc người du lịch Nhật Bản.
Ưu điểm của công cụ dịch tiếng Nhật sang tiếng Việt Google Dịch:
- Khả năng dịch thuật nhanh chóng, độ chính xác tốt với ngôn ngữ thường ngày
- Dịch thuật đa dạng với nhiều phương thức như nhập ký tự, dịch qua giọng nói, hình ảnh
- Dễ dàng khi sử dụng, dùng qua app trên điện thoại hoặc trên nền tảng web có sẵn
- Chuyển tiếp nhanh chóng giữa nhiều ngôn ngữ khác nhau
Kết luận
Trên đây là tổng hợp những ứng dụng dịch tiếng Nhật sang tiếng Việt hiệu quả, miễn phí mà 123job.vn muốn giới thiệu tới bạn đọc. Hy vọng một trong những ứng dụng trên sẽ trở thành trợ thủ đắc lực của bạn trong quá trình tiếp cận, học tập tiếng Nhật nói chung và dịch tiếng Nhật sang tiếng Việt nói riêng.
Trang chủ 
Mẫu CV 
Nhắn tin 
Tài khoản 
Thêm