Farewell là gì? Farewell và Goodbye có sự khác nhau như thế nào?

Farewell là một thuật ngữ tiếng Anh, dùng để chỉ sự chia tay, tiễn biệt. Tuy nhiên, nó còn mang ý nghĩa sâu xa hơn về tình bạn, sự trân trọng và lòng biết ơn. Hãy cùng với 123job tìm hiểu farewell thông qua bài viết ở dưới đây nhé.

1. Farewell là gì?

Farewell là một từ mang ý nghĩa sâu sắc, thể hiện lời chúc tốt đẹp dành cho người sắp chia tay. Gốc rễ của từ này bắt nguồn từ cụm từ “fare thee well” trong tiếng Anh cổ, có nghĩa là “chúc bạn luôn bình an và hạnh phúc”. Hãy thử hình dung bạn đang tiễn một người bạn thân lên tàu, khi nói”farewell”, bạn đang gửi gắm đến người bạn đó lời chúc thành thật, mong muốn họ sẽ có một hành trình thuận lợi và gặp nhiều may mắn.

Trong đó, “fare” mang ý nghĩa là hành trình, cuộc sống và “well” có nghĩa là “tốt đẹp, khỏe mạnh”. Vì vậy, khi nói “farewell”, chúng ta đang cầu chúc cho người đối diện sẽ có cuộc sống tốt đẹp và suôn sẻ phía trước. 

Farewell thường được sử dụng trong những khoảnh khắc chia tay, từ những cuộc chia tay tạm thời như chia tay bạn bè, đồng nghiệp, đến những cuộc chia tay lâu dài hơn như chia tay người thân hoặc kết thúc một chương quan trọng trong cuộc đời."

Farewell là gì?

2. Farewell party là gì?

Farewell party là gì? Farewell party (tiệc chia tay) là một buổi tụ họp đặc biệt được tổ chức để chào tạm biệt và tôn vinh những người sắp rời khỏi một môi trường nào đó, như công ty, trường học, hay một nhóm bạn bè. Đây là dịp để mọi người cùng nhau ôn lại những kỷ niệm đẹp, bày tỏ lòng biết ơn và gửi những lời chúc tốt đẹp đến người sắp đi.

3. Ý nghĩa của tiệc Farewell party  

Tiệc chia tay (Farewell party) là một dịp đặc biệt để chúng ta bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc đến những người bạn, đồng nghiệp sắp rời đi. Đó không chỉ là một buổi tiệc đơn thuần mà còn là cơ hội để chúng ta cùng nhau ôn lại những kỷ niệm đẹp, những khoảnh khắc đáng nhớ đã trải qua bên nhau.

Khi tổ chức một buổi tiệc chia tay (farewell party), chúng ta đang muốn gửi gắm đến người sắp đi những lời chúc tốt đẹp nhất, mong họ sẽ luôn thành công và hạnh phúc trên con đường phía trước. Đồng thời, đây cũng là lúc để chúng ta chia sẻ những kinh nghiệm, những bài học quý giá mà chúng ta đã học được từ họ.

Farewell party là một dấu mốc quan trọng, đánh dấu sự kết thúc của một chặng đường và mở ra một chương mới. Nó giúp chúng ta trân trọng những mối quan hệ đã có, đồng thời tạo ra những kỷ niệm đẹp để nhớ về.

Ý nghĩa của tiệc Farewell party 

4. Tại sao bạn nên thực hiện Farewell trước khi chia tay đồng nghiệp?

Vì sao bạn nên thực hiện farewell party trước khi chia tay đồng nghiệp và sếp của mình nhỉ? Dưới đây sẽ là một vài lý do vì sao bạn nên thực hiện nó:

• Thể hiện sự trân trọng: Tiệc farewell là cách để thể hiện sự trân trọng đối với những đóng góp của người sắp đi.
• Chia sẻ kỷ niệm: Đây là dịp để mọi người cùng nhau ôn lại những kỷ niệm vui buồn đã trải qua cùng nhau.
• Gửi lời chúc tốt đẹp: Tiệc farewell là cơ hội để mọi người gửi những lời chúc tốt đẹp cho tương lai của người sắp đi.
• Kết nối tình cảm: Buổi tiệc giúp mọi người có thêm cơ hội để gắn kết và chia sẻ tình cảm với nhau.

5. Những ai sẽ tham dự vào farewell party?

• Người sắp rời đi: Đây là nhân vật chính của buổi tiệc.
• Đồng nghiệp: Nếu là tiệc chia tay ở công ty, đồng nghiệp là những người không thể thiếu.
• Bạn bè: Những người bạn thân thiết cũng nên có mặt để chia sẻ khoảnh khắc này.
• Thành viên trong gia đình: Nếu thích hợp, bạn có thể mời cả thành viên trong gia đình tham dự.

6. Các ý tưởng tổ chức farewell party cho sếp và đồng nghiệp

Để gửi lời tri ân và chúc phúc đến đồng nghiệp sắp rời đi, chúng ta có thể tổ chức farewell party thật ý nghĩa. Dưới đây sẽ là một số gợi ý mà 123job gợi ý cho bạn khi tổ chức farewell party:

• Tổ chức buổi trình diễn kỷ niệm: Hãy cùng nhau ôn lại những khoảnh khắc đáng nhớ của người bạn sắp chia tay bằng một buổi trình diễn hình ảnh và video. Bạn có thể chọn những bức ảnh từ những dự án thành công, những buổi họp mặt vui vẻ, hay đơn giản là những khoảnh khắc đời thường tại công ty. Hãy kết hợp những hình ảnh này với âm nhạc để tạo nên một thước phim cảm động và đầy ý nghĩa nhé.
• Trang trí không gian làm việc thật đặc biệt: Hãy cùng nhau biến không gian làm việc trở nên ấm cúng và tràn đầy tình cảm. Bạn có thể sử dụng bóng bay, hoa tươi, băng-rôn, hoặc những tấm poster ghi những lời chúc tốt đẹp để trang trí. Đặc biệt, hãy dành riêng một góc nhỏ để trưng bày những món quà và lời nhắn của mọi người dành cho người sắp rời đi.
• Tạo một cuốn sổ kỷ niệm: Một cuốn sổ kỷ niệm sẽ là món quà vô cùng ý nghĩa. Mọi người có thể viết những lời nhắn, chia sẻ những kỷ niệm, hoặc vẽ những bức tranh nhỏ để tặng người bạn đồng hành của mình. Cuốn sổ này sẽ trở thành một kỷ vật quý giá, giúp họ luôn nhớ về những tháng ngày làm việc tại công ty.
• Tổ chức các hoạt động giao lưu: Để buổi tiệc thêm phần vui vẻ, bạn có thể tổ chức các trò chơi tập thể, các buổi chia sẻ kỷ niệm, hoặc đơn giản chỉ là cùng nhau thưởng thức một bữa tiệc nhẹ. Những hoạt động này sẽ giúp mọi người có cơ hội gần gũi và chia sẻ những khoảnh khắc đáng nhớ cùng nhau.

Các ý tưởng tổ chức farewell party cho sếp và đồng nghiệp

7. Gợi ý cho bạn những món quà farewell tặng đồng nghiệp 

Mặc dù không bắt buộc phải có quà tặng trong farewell party nhưng một món quà nhỏ sẽ giúp ta bày tỏ sự trân trọng và tình cảm dành cho đồng nghiệp sắp rời đi. Đây cũng là cách để lưu giữ những kỷ niệm đẹp về thời gian làm việc cùng nhau.

Bạn không cần phải tìm kiếm những món quà quá đắt tiền. Điều quan trọng là món quà đó phải thể hiện được tấm lòng của bạn và phù hợp với sở thích của người nhận.

Một số gợi ý quà tặng ý nghĩa:

• Quyển sổ kỷ niệm: Một cuốn sổ tay nhỏ xinh với những lời chúc ý nghĩa từ đồng nghiệp sẽ là món quà vô cùng ý nghĩa.
• Khung ảnh: Hãy chọn một bức ảnh đẹp ghi lại khoảnh khắc đáng nhớ của cả nhóm để làm quà tặng.
• Sách: Tặng một cuốn sách hay sẽ là món quà ý nghĩa đối với những người yêu thích đọc sách.
• Quà lưu niệm địa phương: Nếu công ty có văn phòng tại nhiều địa điểm, bạn có thể tặng những món quà lưu niệm đặc trưng của từng vùng.
• Trang sức: Một chiếc vòng tay, một đôi bông tai nhỏ xinh sẽ là món quà tinh tế dành cho các đồng nghiệp nữ.
• Cây cảnh: Một chậu cây xanh nhỏ sẽ giúp đồng nghiệp có thêm một người bạn đồng hành mới tại ngôi nhà của mình.
• Voucher/thẻ quà tặng: Đây là một lựa chọn linh hoạt, giúp người nhận tự do lựa chọn món quà mình thích.
• Thiệp chứa đựng lời chúc may mắn: Một tấm thiệp tự tay viết sẽ thể hiện sự chân thành và ấm áp của bạn,v.v

Gợi ý cho bạn những món quà farewell tặng đồng nghiệp

8. Những lời chúc farewell ý nghĩa dành cho đồng nghiệp

Một lời chúc farewell không chỉ là lời tạm biệt mà còn là lời nhắn, tình cảm của bạn với người đồng nghiệp thân thiết. Gửi tới đồng nghiệp lời chúc farewell ý nghĩa sẽ tạo động lực cho họ trong công việc và cuộc sống. Đồng thời, mỗi lời nhắn tựa lời hứa, sợi dây gắn kết, giúp bạn lưu giữ mối quan hệ bạn bè lâu dài. Dưới đây là một số lời chúc ý nghĩa bạn có thể tham khảo

• Rất vui vì được đồng hành cùng bạn trong quãng thời gian vừa qua! Chúc bạn luôn vui vẻ, hạnh phúc và thành công trên con đường mình đã chọn. Đừng quên giữ liên lạc với mọi người thường xuyên nhé!
• Tôi rất tiếc khi phải nói lời chia tay sau quãng thời gian dài gắn bó. Chúc bạn luôn mỉm cười trên mọi hành trình sắp tới và thành công trong cuộc sống. 
• Cảm ơn bạn vì đã trở thành mảnh ghép tuyệt vời trong nhóm. Hãy luôn giữ vững tinh thần lạc quan, niềm tin và sự kiên trì khi theo đuổi ước mơ của mình nhé. Chúc bạn gặp nhiều may mắn trong hành trình sắp tới. 
• Chúc mừng bạn đã tìm thấy cơ hội và bến đỗ mới. Chúc bạn vững bước trên con đường sắp tới. Thật thành công và hạnh phúc nhé. Và đừng quên liên lạc, tôi luôn sẵn sàng cho mọi cuộc hẹn với bạn. 
• Tôi rất vui và tự hào khi có cơ hội được làm việc và chia sẻ với bạn trong suốt hành trình vừa qua. Thật tiếc khi nói lời chia tay lúc này. Hãy nhớ rằng chúng tôi luôn chờ đón bạn, vì vậy đừng quên giữ liên lạc nhé. Chúc bạn vạn sự hanh thông. 
• I've learned a lot from working with you over the years. . Thank you for everything, and best wishes for a bright future!
• Thank you for your support and encouragement during the whole time we worked together. I believe that with your talent and perseverance, you will achieve your goals and reach even greater heights in your career. Farewell!
• I am delighted to hear about this new opportunity. Please keep in touch and let me know about your new role!
• It has been an honor to work with you. Thank you for supporting me to overcome all challenges in work and life. Wishing you all the best in the future!

9. Cách tổ chức tiệc farewell ý nghĩa 

Để tổ chức một bữa tiệc farewell ý nghĩa và đáng nhớ dành cho đồng nghiệp, bạn có thể tham khảo các bước sau đây: 

• Lên lịch trình phù hợp: Lựa chọn thời gian phù hợp trước khi đồng nghiệp rời công ty. Đảm bảo sự tham gia của tất cả mọi người trong buổi chia tay. 
• Lựa chọn địa điểm tổ chức: Chọn địa điểm phù hợp, thuận tiện đi lại, không gian thoải mái, bạn có thể lựa chọn không gian ngoài trời hay trong nhà. Tuy nhiên, cần đảm bảo quy mô phù hợp, đảm bảo thích hợp với sở thích, nhu cầu của khách mời. 
• Chuẩn bị chương trình cho buổi farewell: Cân nhắc có hoạt động gì cho buổi tiệc chia tay: giải trí, biểu diễn âm nhạc, phim ảnh, ăn uống,… Một vài hoạt động giải trí sẽ giúp không khí buổi tiệc thêm phần sôi động, vui vẻ hơn. 
• Tạo không gian giao lưu và trang trí buổi tiệc: Sắp xếp không gian, chỗ ngồi, trang trí banner, hoa, bong bóng… với màu sắc vui tươi, ấm cúng sẽ giúp bữa tiệc thêm phần ý nghĩa. Nó cũng thể hiện sự trân trọng của nhóm với người bạn đã gắn bó. Khi lên ý tưởng về bố cục cho bữa tiệc, hãy dành riêng cho một không gian kết nối, để mọi người có nhiều cơ hội chuyện trò, trao đổi ý kiến với nhau. 
• Phần mở đầu ấn tượng: Phần mở đầu sẽ quyết định không nhỏ tới tâm trạng, không khí của toàn bộ buổi tiệc. Bạn có thể xem xét mở đầu bằng một bài phát biểu, hoặc một video tóm tắt khoảnh khắc đáng nhớ của nhóm để tạo ấn tượng sâu sắc nhất. 
• Lên thực đơn đồ ăn, đồ uống phù hợp: Chuẩn bị thực đơn món ăn, đồ uống mà người nhận và thành viên trong nhóm đều yêu thích. Đảm bảo rằng thực đơn đa dạng, phù hợp với sở thích và chế độ ăn uống của khách mời, không chứa những thành phần gây dị ứng, khó chịu. 
• Không gian chia sẻ, giao lưu: Một bữa tiệc farewell ý nghĩa luôn cần không gian, khoảnh khắc sâu lắng. Sự trò chuyện, trao đổi, chia sẻ quan điểm, cảm xúc của mỗi người là chìa khóa tạo nên những kỉ niệm đáng nhớ. Những câu chuyện sẽ gắn kết mọi người gần nhau hơn.
• Tặng quà, trao nhau những lời chúc farewell: Món quà hay lời chúc đều là những biểu tượng đáng quý cho tình cảm của mọi người. Trao món quà ấy tới đồng nghiệp cũng là lời nhắn hãy luôn ghi nhớ những kỉ niệm về chặng hành trình qua. 

10. Farewell và Goodbye có gì khác biệt nhau?

Vì đều có nghĩa là tạm biệt nhưng farewell và goodbye khác nhau như thế nào nhỉ, hãy cùng chúng tôi tìm hiểu các điểm khác biệt của hai từ này nhé.

8.1. Thời gian chia ly 

• Farewell: Thường được sử dụng khi chia tay trong một khoảng thời gian dài, có thể là vài tháng, vài năm hoặc thậm chí vĩnh viễn. Farewell gợi lên cảm giác chia ly sâu sắc và mang tính quyết định hơn.
• Goodbye: Thường được dùng trong cuộc chia tay tạm thời, có thể là gặp nhau lại vào ngày mai, tuần sau hoặc thậm chí là cuối tuần.

8.2. Mức độ trang trọng 

• Farewell: Mang tính trang trọng và lịch sự hơn, phù hợp với những tình huống chia tay chính thức hoặc khi muốn thể hiện sự trân trọng đối với người đối diện. 
• Goodbye: Là một cách nói tạm biệt thông thường, thân mật và được sử dụng trong giao tiếp hàng ngày.

8.3. Phạm vi chia ly 

• Farewell: Thường được dùng trong những trường hợp chia tay lớn, như chuyển đến một nơi sống mới, thay đổi công việc hoặc chia tay vĩnh viễn.
• Goodbye: Thường được dùng trong những cuộc chia tay nhỏ hơn, như tạm biệt đồng nghiệp khi tan làm, tạm biệt bạn bè khi kết thúc một buổi gặp mặt,...

Trên đây là bài viết mà 123job đã giúp bạn hiểu “farewell là gì?” và đồng thời chúng tôi cũng gợi ý cho bạn các một số ý tưởng tổ chức farewell party và món quà tặng cho đồng nghiệp khi sắp phải rời rời đi. Chúng tôi mong rằng bài viết sẽ hữu ích với bạn và tiếp tục theo dõi chúng tôi các bạn nhé.